英語(yǔ)中的分詞怎么理解 什么是關(guān)鍵詞分詞,為什么要分詞?
什么是關(guān)鍵詞分詞,為什么要分詞?關(guān)鍵字切分也稱為分詞。它是根據(jù)一定的規(guī)則將連續(xù)的詞序列重新組合成詞序列的過(guò)程。為什么我們需要分詞?這里的分詞是中文分詞,因?yàn)閷?duì)于英語(yǔ)來(lái)說(shuō),它是以單詞為基礎(chǔ)的,單詞之間有
什么是關(guān)鍵詞分詞,為什么要分詞?
關(guān)鍵字切分也稱為分詞。它是根據(jù)一定的規(guī)則將連續(xù)的詞序列重新組合成詞序列的過(guò)程。為什么我們需要分詞?這里的分詞是中文分詞,因?yàn)閷?duì)于英語(yǔ)來(lái)說(shuō),它是以單詞為基礎(chǔ)的,單詞之間有空格。
在漢語(yǔ)中,詞是一個(gè)單位,只有把幾個(gè)詞連在一起,才能形成一個(gè)表達(dá)特定意思的詞。由于詞與詞之間沒(méi)有切分,因此自然語(yǔ)言檢索工具從句子中切分漢語(yǔ)單詞是非常必要的
為什么是過(guò)去分詞?
過(guò)去分詞]過(guò)去分詞是與句子主語(yǔ)的一種主動(dòng)關(guān)系,它表示主語(yǔ)的狀態(tài),也強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的完成。過(guò)去分詞作謂語(yǔ)時(shí),謂語(yǔ)與被動(dòng)結(jié)構(gòu)非常接近。
分詞的由來(lái)?
“particle”在英語(yǔ)中被稱為“particle”,意思是“部分功能的詞性詞”。在這個(gè)詞中,“部分”的意思是“部分”。這與分詞只能在句子中發(fā)揮部分功能的詞性是一致的。過(guò)去分詞和現(xiàn)在分詞都符合這一原則,因此在漢語(yǔ)中被翻譯成分詞。至于是否與參與有關(guān),目前還沒(méi)有研究,但是否可以理解為:分詞作為詞的功能的一部分,也參與一個(gè)詞功能的實(shí)現(xiàn),所以有一點(diǎn)聯(lián)系。
英語(yǔ)中的過(guò)去分詞和現(xiàn)在分詞有什么區(qū)別?
1. 請(qǐng)記住現(xiàn)在分詞和過(guò)去分詞的區(qū)別:現(xiàn)在分詞的動(dòng)作是由它的邏輯主語(yǔ)或修飾名詞完成的。然而,過(guò)去分詞的行為與其邏輯主語(yǔ)或修飾名詞之間存在著被動(dòng)關(guān)系。
例如,一個(gè)令人驚訝的故事。在這個(gè)短語(yǔ)中,動(dòng)詞是“激增”。查字典,你會(huì)發(fā)現(xiàn)它的意思,如下圖所示
再舉一個(gè)例子,浪涌男孩。這個(gè)句子的動(dòng)詞仍然是“浪涌”,但它修飾的名詞是“男孩”,因?yàn)槟泻⒑屠擞恐g的關(guān)系是被動(dòng)的。男孩對(duì)某事感到“驚訝”。所以我們把它翻譯成“一個(gè)驚訝的男孩”。如果你把它改成一個(gè)令人驚訝的男孩,它的意思是“一個(gè)令人驚奇的男孩”。
2、分詞作為狀語(yǔ)或其他成分,區(qū)別同上。例如,從太空看,地球看起來(lái)很小。為什么用過(guò)去分詞?由于動(dòng)詞see與其邏輯主語(yǔ)earth之間的關(guān)系是被動(dòng)的,earth是“被人看見(jiàn)的”,所以我們用過(guò)去分詞see來(lái)表達(dá)被動(dòng)意義。
希望能激勵(lì)你!