在韓國(guó)語(yǔ)中，漢字占59%，本族語(yǔ)占26%，外來(lái)詞占11%。”“長(zhǎng)”是指抽象概念的詞匯，其發(fā)音與漢字十分相似。這就是為什么我們?cè)诳错n劇時(shí)經(jīng)常聽(tīng)到一些熟悉的詞匯]固有的詞匯，如天、地、眼、鼻、口等日常生活

在韓國(guó)語(yǔ)中，漢字占59%，本族語(yǔ)占26%，外來(lái)詞占11%?！薄伴L(zhǎng)”是指抽象概念的詞匯，其發(fā)音與漢字十分相似。這就是為什么我們?cè)诳错n劇時(shí)經(jīng)常聽(tīng)到一些熟悉的詞匯]固有的詞匯，如天、地、眼、鼻、口等日常生活所必需的基本詞匯。外來(lái)詞，如TV、computer、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、TV、Internet與Internet相對(duì)應(yīng)。這個(gè)詞是西方出現(xiàn)新事物時(shí)創(chuàng)造的。它的大部分發(fā)音與英語(yǔ)非常相似]另外，韓國(guó)語(yǔ)是一種拼音文字，也就是說(shuō)，如果你把韓國(guó)語(yǔ)的40個(gè)音都學(xué)會(huì)了，并且對(duì)韓國(guó)語(yǔ)的發(fā)音和變聲規(guī)律有了大致的了解，你就可以做到了。所以如果你想學(xué)韓語(yǔ)歌曲，你只需要掌握發(fā)音，當(dāng)然，哪首歌是護(hù)士歌詞，你可以做到，你可以做到，你可以做到。然而，如果你想成為一名專(zhuān)業(yè)的韓國(guó)語(yǔ)翻譯，就需要掌握復(fù)雜的語(yǔ)音轉(zhuǎn)換系統(tǒng)、敬語(yǔ)系統(tǒng)和繁瑣的中介語(yǔ)。朝鮮語(yǔ)的語(yǔ)序與漢語(yǔ)的語(yǔ)序相反。比如，中文是主（我）-所謂（吃）-客，韓語(yǔ)是主（我）-賓語(yǔ)-所謂，因?yàn)楝F(xiàn)在翻譯的時(shí)候，很容易被帶走。]我有很多韓國(guó)朋友在追韓劇的時(shí)候?qū)W韓語(yǔ)，或者為了趕上韓國(guó)明星學(xué)韓語(yǔ)。這種學(xué)習(xí)過(guò)程更容易獲得成就感，也更能堅(jiān)持下去，學(xué)習(xí)時(shí)自然會(huì)感到更輕松。