關(guān)于建立英文網(wǎng)站的幾點建議
關(guān)于建立英文網(wǎng)站的幾點建議1) 建議將網(wǎng)站的服務(wù)器設(shè)立在香港或者美國,網(wǎng)站的運(yùn)行效率更穩(wěn)定,提高國外客戶打開網(wǎng)站的速度。2) 英文網(wǎng)站的設(shè)計和制作,必須符合國外客戶的風(fēng)格,文化習(xí)慣,以及使用互聯(lián)網(wǎng)
關(guān)于建立英文網(wǎng)站的幾點建議
1) 建議將網(wǎng)站的服務(wù)器設(shè)立在香港或者美國,網(wǎng)站的運(yùn)行效率更穩(wěn)定,提高國外客戶打開網(wǎng)站的速度。
2) 英文網(wǎng)站的設(shè)計和制作,必須符合國外客戶的風(fēng)格,文化習(xí)慣,以及使用互聯(lián)網(wǎng)搜索信息的方式,遵照他們的心理去制作(由于我司目前外貿(mào)團(tuán)隊還在建設(shè)中,建議暫時使用中文和英語2種語言推廣)
備注:
A. 網(wǎng)站的字體:應(yīng)該選擇“羅馬”字體,不建議使用宋體。由于英語是國外客戶廣泛使用的一種語言,他們對單詞是基本要素,閱讀習(xí)慣是一眼能夠望見盡量多的單詞,這與中國人的思維模式很不同。
B. 網(wǎng)站的產(chǎn)品描述,需要參考和借助專業(yè)性的國外相同照明行業(yè)的網(wǎng)站描述進(jìn)行參考,務(wù)必是行文語法符合海外客戶閱讀
C. 網(wǎng)站的圖片處理:由于國外客戶喜歡簡潔,大方的的圖片審美風(fēng)格,不建議圖片處理花里胡哨的處理方式。
D. 網(wǎng)站語言編碼:有些不專業(yè)的外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)公司制作出來的英文網(wǎng)站的瀏覽器編碼可能還是中文編碼“gb2312”,而不是國際化編碼“UTF-8”或“ISO ”系編碼,導(dǎo)致國外用戶打開網(wǎng)頁可能出現(xiàn)亂碼,這種情況常見于那些中英文版本于一站的公司網(wǎng)站,網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)商直接將企業(yè)的中文版翻譯一遍,未對程序代碼進(jìn)行英文版轉(zhuǎn)化, 需要避免此類現(xiàn)象發(fā)生。
E. 網(wǎng)站打開時,游覽器不兼容問題。由于歐美國家的互聯(lián)網(wǎng)用戶使用非IE 瀏覽器的比例較高,如火狐(Firefox )在歐美國家的比例可能高達(dá)15%以上,但發(fā)現(xiàn)很多外貿(mào)出口企業(yè)的英文網(wǎng)站建設(shè)在火狐下瀏覽完全錯位、變形,無法獲取基本的網(wǎng)站信息,需要注意避免此類問題的發(fā)生。
3) 英文網(wǎng)站必須在搜索引擎上能夠被國外客戶搜尋到。
如果我們的網(wǎng)站在google, yahoo, 必應(yīng)里搜尋不到,是很可怕的一件事情,所以網(wǎng)站必須要SEO 優(yōu)化,將網(wǎng)站的各個部分功能細(xì)致化,特別是網(wǎng)站的聯(lián)方式方式,需要考慮國外客戶常用的SKYPE, LINE, WHATSAPP, FACEBOOK, TWITTER等社交網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系方式,而不是我們用的QQ 。
同時還需要增加工廠和營銷中心辦事處的google 地圖在英文網(wǎng)站上,方便國外客戶及時查找我司的具體地址信息,提高網(wǎng)站的曝光率和點擊率,以及真實性。
4)英文網(wǎng)站需要能夠?qū)崿F(xiàn)自主管理,方便我司業(yè)務(wù)人員上傳,編輯,更新產(chǎn)品資料。
5)網(wǎng)站的域名空間,最好使用國際域名,例如:com, net, org 等,空間也需要使用國際空間,訪問速度有保證。