如何搜索在中國(guó)的免費(fèi)公開簡(jiǎn)歷 [ZT]by Glenn Gutmacher, Microsoft Corporation (July 19, 2005 at 11:30 AM)我的工作是為微軟在英特網(wǎng)

如何搜索在中國(guó)的免費(fèi)公開簡(jiǎn)歷 [ZT]

by Glenn Gutmacher, Microsoft Corporation (July 19, 2005 at 11:30 AM)

我的工作是為微軟在英特網(wǎng)上尋找軟件工程師。

我一般關(guān)注北美地區(qū)，但有時(shí)也到別的地區(qū)搜索。當(dāng)要用到其他語(yǔ)言和文字的時(shí)候，國(guó)際化的搜索顯得有些復(fù)雜，如果你用的是比較基本的語(yǔ)言的話。

然而，大多數(shù)跨國(guó)企業(yè)所尋找的中國(guó)候選人除母語(yǔ)以外還需要會(huì)英語(yǔ)。那樣的話，他們要在網(wǎng)上放上英語(yǔ)的簡(jiǎn)歷或其他個(gè)人描述。問(wèn)題是如果把目標(biāo)范圍縮小到這些人中。

首先，聚集中國(guó)的招聘網(wǎng)站做的不錯(cuò)；事實(shí)上，他們中的很多有效地產(chǎn)生了最終合格的候選人。我可以說(shuō)越來(lái)越多的求職網(wǎng)站也是如此，有些在中國(guó)很受歡迎。但是，如果你懂得如何利用英特網(wǎng)這個(gè)開放的數(shù)據(jù)庫(kù)，這些網(wǎng)站沒(méi)有一個(gè)能夠比它提供更多合格的專業(yè)人士。這也是本文接下來(lái)要講的重點(diǎn)。

這對(duì)在中國(guó)做招聘工作而不會(huì)中文的人是個(gè)好消息，如果你知道如何正確使用主要的搜索引擎，你就能找到這些簡(jiǎn)歷。我不想講的太深，一篇博客也不能把這個(gè)問(wèn)題解釋得太深入。所以讓我通過(guò)一些基本但有效的例子概述性地解釋一下：

1) 站點(diǎn)：cn(這是大多數(shù)搜索引擎的命令，可以把搜索結(jié)果限制在中國(guó)域名的網(wǎng)站范圍。) 2) 電話/城市組合：如果你把中國(guó)區(qū)號(hào)(86)、城市區(qū)號(hào)和相應(yīng)的城市名字作為搜索簡(jiǎn)歷中的聯(lián)系字符串，它將返回很多地理上有關(guān)聯(lián)的結(jié)果。

3) 為了把范圍限制在中文網(wǎng)頁(yè)里，打開高級(jí)搜索頁(yè)面，在語(yǔ)言菜單里選擇簡(jiǎn)體中文。 4) 記得在搜索字符串的最后，把你要排除的內(nèi)容用“-”（減號(hào)）列出，例如招聘頁(yè)面的常用詞。這樣在結(jié)果中可以過(guò)濾掉大多數(shù)的招聘頁(yè)面。

你可以把以上這些組合起來(lái)，例如以下這個(gè)MSN 搜索字符串，目的是搜索中國(guó)的進(jìn)出口銷售專員的簡(jiǎn)歷：

resume import-export sales language:zh_chs -jobs -send -your

你還可以進(jìn)一步搜索哪些人參加了相關(guān)會(huì)議，誰(shuí)屬于中國(guó)貿(mào)易協(xié)會(huì)或用戶集團(tuán)等。當(dāng)你按照這種方法深入搜索后，你會(huì)不得不開始用中文的關(guān)鍵字搜索。

只要你的電腦里安裝了簡(jiǎn)體中文字符集，如果同事把正確的術(shù)語(yǔ)用email 或附件發(fā)給你，你只要把它復(fù)制/粘貼到搜索欄里就可以了。

那是因?yàn)橹袊?guó)主要的搜索引擎（Baidu, Google, MSN, Yahoo等）使用和美國(guó)同樣的命令。（作為初學(xué)者，請(qǐng)認(rèn)真閱讀你最喜歡的搜索引擎的幫助頁(yè)面。）

所以你要做的僅僅是插入關(guān)鍵字和通用命令，查看結(jié)果。如果你看不懂，可以把結(jié)果的URL 粘貼到免費(fèi)的翻譯工具里（Babelfish, Google等），這樣就能大致理解了。