西語si條件句可以加虛擬式現(xiàn)在時嗎？比如Si crea amor？您不能將虛擬現(xiàn)在時添加到Si。Si在條件句中的主要用法如下：①Si+陳述式現(xiàn)在時+將來未完成時，表示條件或假設(shè)，時間以現(xiàn)在為基礎(chǔ)（類似

西語si條件句可以加虛擬式現(xiàn)在時嗎？比如Si crea amor？

您不能將虛擬現(xiàn)在時添加到Si。Si在條件句中的主要用法如下：

①Si+陳述式現(xiàn)在時+將來未完成時，表示條件或假設(shè)，時間以現(xiàn)在為基礎(chǔ)（類似于英語的主從現(xiàn)在）；

②Si+虛擬過去未完成時+簡單條件時，表示不可能條件，時間基于現(xiàn)在；

③Si+虛擬過去完成時+復(fù)合條件時，表示不可能條件時間基于過去。因此，這句話可以寫成：sicreene Lamor，lascosa sbuena sllegaránforzo samente.

法語中簡單將來時和條件式都可以表示一種婉轉(zhuǎn)的請求那么二者的區(qū)別何在？區(qū)別僅僅在句子形態(tài)不一樣嗎？

一般將來時態(tài)屬于陳述語態(tài)，沒有委婉的意思。它是指它已經(jīng)確認(rèn)了某一事實(shí)或要求的存在，并需要在將來得到肯定的答復(fù)。

條件語音屬于虛擬語音，即假設(shè)和猜想。不確定是否有某種事實(shí)或要求，因此不確定這種要求是否合理。如果你能得到肯定的答復(fù)，你會很高興的。否則，就沒問題了，所以它包含了委婉的意思。

這是兩種不同語音邏輯的結(jié)果，因此我們只能在禮貌和禮貌的情況下使用條件。

此外，盡管現(xiàn)代語法已逐漸將虛擬語態(tài)歸類為陳述語態(tài)，但其邏輯淵源并未改變。