現(xiàn)在科技那么發(fā)達(dá)，有許多翻譯軟件。人們還有必要學(xué)英語嗎？謝謝你邀請(qǐng)我?；卮疬@個(gè)問題就像回答人可以被克隆一樣。為什么我們還相愛？答案是無可爭(zhēng)辯的！首先，機(jī)器翻譯或軟件翻譯都是人工完成的。人類怎樣才能做到

現(xiàn)在科技那么發(fā)達(dá)，有許多翻譯軟件。人們還有必要學(xué)英語嗎？

謝謝你邀請(qǐng)我。

回答這個(gè)問題就像回答人可以被克隆一樣。為什么我們還相愛？答案是無可爭(zhēng)辯的

！首先，機(jī)器翻譯或軟件翻譯都是人工完成的。人類怎樣才能做到？困難不在于學(xué)英語。顯然不是。正是這些制作人努力學(xué)習(xí)英語，并與一群了解技術(shù)和軟件的人一起工作，而這些技術(shù)和軟件是通過努力工作而產(chǎn)生的。我們?cè)趺茨懿欢⒄Z？我們?cè)趺茨懿粚W(xué)英語呢？

2、既然是機(jī)器翻譯或軟件翻譯，肯定會(huì)有一些錯(cuò)誤，其中很多是致命的。例如，在一些英語句子中，軟件翻譯的意義與句子能力的意義正好相反。我經(jīng)常知道一句話的確切意思，然后調(diào)侃翻譯軟件。對(duì)我來說，開懷大笑是很平常的事。你想學(xué)英語嗎？

3、在不懂英語的情況下，依靠機(jī)器或軟件與外國(guó)人交流、外交、大型會(huì)議、國(guó)際貿(mào)易等是否可靠？

4、我不想再學(xué)英語了。誰來教英語，誰來傳播世界文化，如何把中國(guó)燦爛的文化傳播到全世界？

5、如果我們不學(xué)英語，我們?cè)趺闯鰢?guó)，怎么對(duì)外開放，怎么邀請(qǐng)外國(guó)人進(jìn)來？世界最終將走向經(jīng)濟(jì)一體化和命運(yùn)共同體。如果我們不懂英語，我們?cè)趺茨芾^續(xù)？

6、那些鼓吹不學(xué)英語的人，只不過是帶有險(xiǎn)惡意圖的煽動(dòng)者。他們比任何人都清楚英語的重要性。他們只想麻痹公眾，讓人們上當(dāng)受騙，否則他們真的無知。對(duì)于那些不需要學(xué)習(xí)英語的人，我們不必用文字或詞句來批評(píng)他們，而是同情和理解他們。畢竟，豬不需要知道一些小事，中提琴是如何演繹出“梁祝”的。

我想問題的關(guān)鍵是“列入必考”，我也錯(cuò)過了“列入主科”的意思。

英語是有用的，所以你必須學(xué)習(xí)它。完全正確。但英語只是一種語言，一種語言交際工具，是人類社會(huì)積累和創(chuàng)造的知識(shí)的載體，也是用來表達(dá)知識(shí)的一種知識(shí)。

世界上有太多的語言，不可能把它們都學(xué)會(huì)。我們必須選擇學(xué)習(xí)它們。一般來說，所有國(guó)家都是先學(xué)母語的。中國(guó)人先學(xué)母語，其他人也一樣。這既是第一選擇和基本要求，也是一條：忘了母語就是亡國(guó)

！英語應(yīng)用廣泛，因此應(yīng)列為主修科目和必修科目。但事情和世界都在發(fā)展。堅(jiān)持老規(guī)矩，與時(shí)俱進(jìn)是對(duì)的。學(xué)習(xí)英語也應(yīng)該這樣考慮。

當(dāng)英語學(xué)習(xí)普及，漢語被列為世界通用語，并發(fā)展了先進(jìn)的同聲翻譯技術(shù)，中國(guó)人有理由考慮不以英語為主科和必考。

不是說英語不好或沒用，英語仍然是英語。我們的意見是我們可以做更多的選擇，我們不反對(duì)學(xué)英語。

有很多東西要學(xué)。對(duì)于個(gè)人來說，生命是有限的。不管知識(shí)有多好，他們只能選擇學(xué)習(xí)。而且，每個(gè)人都有自己的雄心壯志，不應(yīng)該強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。

各種各樣的意見和看法都可以盡可能的討論。至于非學(xué)即學(xué)的極端情況，我們應(yīng)該避免。我們只需要表達(dá)自己的觀點(diǎn)。

至于英語是否是必修課，我們?nèi)栽诘却龂?guó)家的決定。

現(xiàn)在已經(jīng)有了直譯軟件，為何學(xué)生還要學(xué)習(xí)英語，并把它列為必考？

如何在線翻譯單詞？讓我們看一個(gè)具體的操作示例。

打開word，輸入一段英文：

選擇評(píng)論欄，單擊“翻譯”，翻譯所選文本：

以便可以在線翻譯word。完成后，您可以選擇插入或復(fù)制：

如圖所示，復(fù)制翻譯文本：

如何完成word在線翻譯操作演示。

word文檔怎樣在線翻譯？

1、機(jī)器翻譯不可靠

目前，機(jī)器翻譯的水平一般相當(dāng)于那些學(xué)了兩三年英語的人，所以日常生活語言的翻譯可以到位！但是，摘要的翻譯要差得多，因?yàn)樗婕皩I(yè)術(shù)語，很多中文專業(yè)術(shù)語并不是英文術(shù)語的表層意思，所以機(jī)器翻譯會(huì)很尷尬

！2、靠手工翻譯也是不可靠的

如果你找手工翻譯，就不是很可靠了，因?yàn)閷?duì)方不一定是你的專業(yè)，而且你不懂專業(yè)術(shù)語，所以很難理解上下文的意思！翻譯效果往往不盡如人意

！3、好主意

自己翻譯專業(yè)詞匯。如果你不想花錢，你可以使用谷歌翻譯，有道字典和其他翻譯軟件的其他部分。其中至少有兩種是機(jī)器翻譯。有時(shí)這個(gè)翻譯是胡說八道，但另一個(gè)可以順利翻譯

！有了初步的翻譯稿后，找一個(gè)手工翻譯來潤(rùn)色比直接扔給他要便宜得多！結(jié)果是最好的

關(guān)于論文摘要的英語在線翻譯的軟件，靠譜的？

有的會(huì)，有的不會(huì)。

商務(wù)翻譯、手工翻譯和新聞報(bào)道翻譯僅用于將信息轉(zhuǎn)換為另一種語言，很可能被機(jī)器翻譯所取代。事實(shí)上，這是自然語言處理的一個(gè)快速發(fā)展的領(lǐng)域。文學(xué)翻譯，如小說、戲劇、詩歌和電影，不容易被機(jī)器翻譯所取代。

我們很容易看出這兩種翻譯的區(qū)別，即是否包含情感因素。

事實(shí)上，機(jī)器翻譯并不容易，因?yàn)橐诓煌恼Z言中找到準(zhǔn)確對(duì)應(yīng)的意思并不容易。早在上世紀(jì)五六十年代，人們就開始嘗試機(jī)器翻譯，但隨著當(dāng)時(shí)技術(shù)水平的提高，無法實(shí)現(xiàn)有效的翻譯。當(dāng)時(shí)的一次評(píng)估表明，機(jī)器翻譯遠(yuǎn)不能準(zhǔn)確地轉(zhuǎn)換意思，而這份評(píng)估報(bào)告直接導(dǎo)致了機(jī)器翻譯在未來十年的沉寂。

直到20世紀(jì)90年代末，由于大量語料庫的建立和計(jì)算機(jī)性能的提高，利用統(tǒng)計(jì)方法改進(jìn)機(jī)器翻譯成為可能。2006年，基于多層神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的深度學(xué)習(xí)技術(shù)終于取得突破，機(jī)器翻譯開始走上快車道。2016年和2017年，谷歌的機(jī)器翻譯技術(shù)迎來了兩次重大升級(jí)，英法翻譯的準(zhǔn)確度基本達(dá)到了人工翻譯的水平。

但即便如此，機(jī)器翻譯也只能用于信息翻譯工作。這些清晰客觀的信息可以通過機(jī)器翻譯譯成另一種語言。然而，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，文學(xué)作品在計(jì)算機(jī)能夠理解人類情感之前是無法準(zhǔn)確翻譯的。

在文學(xué)翻譯中，譯者不僅要對(duì)原文有充分的理解，而且要能自如地使用母語。如果一個(gè)譯者不是一個(gè)好的作家，他就很難翻譯文學(xué)作品，因?yàn)樗荒苓x擇正確的詞語來表達(dá)原文中的情感。

情感，還是人工智能不可逾越的障礙啊。