bench英語怎么讀？第一個可能是“胖”。祝你學(xué)習(xí)進步陳寅恪的“可”字通俗地讀作“可”。據(jù)說，由于陳寅恪的祖先生活在福建上杭，屬于客家系統(tǒng)，客家人把“恪”讀作“恪”。但恐怕不是這樣。陳寅恪先生的祖籍是

bench英語怎么讀？

第一個可能是“胖”。祝你學(xué)習(xí)進步陳寅恪的“可”字通俗地讀作“可”。據(jù)說，由于陳寅恪的祖先生活在福建上杭，屬于客家系統(tǒng)，客家人把“恪”讀作“恪”。但恐怕不是這樣。陳寅恪先生的祖籍是江西修水。有許多代人的“可”有相同的名字和姓氏?！翱伞币彩恰翱伞钡囊粋€古老發(fā)音。這個進入音調(diào)的詞在北方統(tǒng)一發(fā)音為“KE4”。

而且，根據(jù)金文明的《護語林》記載，客家話中根本沒有“Q”，普通話中帶“Q”的詞在客家話中大部分發(fā)音為“K”。據(jù)說清華圖書館的老字輩畢淑棠先生曾經(jīng)問過陳先生怎么讀他的“可”。陳先生自己說，普通話應(yīng)該讀成“KE4”，畢淑棠先生問：“為什么人家叫你‘真’，你不改？”陳先生笑著問：“這有必要嗎？”據(jù)其助理教授王忠漢介紹，陳光誠的英文簽名是tschen yinko，他在瑞士、美國和德國留學(xué)和發(fā)表論文的簽名，1956年在中山大學(xué)專家問卷中填寫的姓名拼音是陳寅恪或陳寅恪。顯然它也是KE4。

據(jù)說，據(jù)陳先生回憶，他在清華園時叫陳寅?。?）。到了西南聯(lián)大和成都燕達的時候，已經(jīng)成了慣例。據(jù)說這個名字和他的妻子湯圓有關(guān)。湯圓是臺灣總督唐景松的孫女。他小時候和母親在天津長大。平津地區(qū)的元音是“可”。平津地區(qū)的另一個發(fā)音是“qie4”。讀了《順》之后，他可以讀《魁4》。湯圓把“闕”讀作“闕4”。因此，她經(jīng)常糾正別人，說她想讀“que4”。實際上，這沒有任何意義。

在普通話中，“可”一詞沒有“可4”的發(fā)音。在其他方言中，廣東話：柯克3，閩南話：柯克4，客家話：[鍵英辭典]柯克7，[臺灣泗縣話]柯克7，[柯語拼音詞匯]葛D5，柯克5，[海陸峰口音]柯克7，[梅州口音]柯克7，[寶安口音]柯克7，潮州方言：葛安4[饒平]，沒有“闕”。因此，應(yīng)將其理解為“KE4”，而不是“que4”。