陳英語是chan還是chen？如果您是大陸人，建議您使用漢語拼音Chen，因為它與證書的中文名稱相同。但是，在香港，“陳”拼寫成龍是因為它符合粵語發(fā)音。很多地方的人，包括臺灣和新加坡，都會說中文，但是

陳英語是chan還是chen？

如果您是大陸人，建議您使用漢語拼音Chen，因為它與證書的中文名稱相同。但是，在香港，“陳”拼寫成龍是因為它符合粵語發(fā)音。

很多地方的人，包括臺灣和新加坡，都會說中文，但是他們的發(fā)音會因為不同的地方而不同，所以同一個漢字的拼寫會不同。世界上有兩種感情，一種是源源不斷的流，累到老

其實這兩種是一樣的。香港和臺灣經(jīng)常把一些拼音轉(zhuǎn)換成便于外國人閱讀的聲音。例如，“Chan”和“Chen”在英語中的發(fā)音很像Chen。例如，鐘姓的拼音應(yīng)該是“Zhong”，但外國人看不懂，所以在英文名中改為“Chong”。朱姓也是如此。漢語的拼音是“Zhu”，當(dāng)它是英文名字時就變成了“Chu”，這對外國人來說很方便。

chan和chen的區(qū)別是什么，為什么陳奕迅是eason chan，而陳慧琳是kelly chen？

根據(jù)不同的發(fā)音進行翻譯。在將英語譯為外語時，有兩種方法來翻譯中文姓名

在中國大陸，采用拼音法，即漢語拼音直接用作漢英翻譯詞。在這種方法中，單詞的發(fā)音是漢語拼音而不是英語。另一種語音方法在大陸以外的中國地區(qū)使用，例如香港和臺灣。這種方法最初是由來香港的英國人發(fā)明的。其原則是用英語發(fā)音來標(biāo)注漢語的發(fā)音，尤其是粵語單詞的發(fā)音。

同樣，對于陳姓，陳是大陸的拼音，而Chan是根據(jù)廣東話發(fā)音用英語寫的單詞。

如果您是英文姓名，您的中文姓氏可以用西文書寫。

例如：Rick Zhang

2。如果你是漢語拼音，按照漢語順序，姓氏在前，名字在后

如果名字是三個字符，最后兩個字符應(yīng)該是拼音。

例如：張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰，張文杰

更正式。最好在國際正式場合使用，而且大多是為外國人寫的，因為在英語國家的外國人習(xí)慣于先姓后姓

你不知道這個。成龍就是成龍。成龍的第一個英文名字是成龍，后來是成龍，后來是成龍。請注意，Jackie是Jack和Jacqueline的昵稱。這是給男人和女人的。我也是杰基。還有“陳”。大陸人喜歡寫陳，而香港人喜歡寫Chan。成龍的名字叫陳剛生。其實，他原來姓方。后來，他把原來的姓改成了方世龍，但他的英文姓沒有變。