麒麟的英文名正確寫(xiě)法？在國(guó)外，至少是英語(yǔ)國(guó)家，沒(méi)有麒麟，也沒(méi)有對(duì)等的英文翻譯。在語(yǔ)言學(xué)中叫做詞匯缺失。明治維新后，日本是一個(gè)完全西化的國(guó)家。它還包括歐洲語(yǔ)言在日語(yǔ)中的應(yīng)用。日語(yǔ)中的許多借詞（如日語(yǔ)中的

麒麟的英文名正確寫(xiě)法？

在國(guó)外，至少是英語(yǔ)國(guó)家，沒(méi)有麒麟，也沒(méi)有對(duì)等的英文翻譯。

在語(yǔ)言學(xué)中叫做詞匯缺失。

明治維新后，日本是一個(gè)完全西化的國(guó)家。它還包括歐洲語(yǔ)言在日語(yǔ)中的應(yīng)用。日語(yǔ)中的許多借詞（如日語(yǔ)中的“漢堡包”和“冰淇淋”）是歐式的或簡(jiǎn)化的（荷蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)等）。

因此，日語(yǔ)在西方比漢語(yǔ)更容易理解：西歐拼寫(xiě)（類似于拼音字母）。這種拼寫(xiě)比拼音更容易被西方接受。

拼音，雖然最初是由西方發(fā)明的。但是為了漢字的緣故，每個(gè)字母原來(lái)的發(fā)音都變了（例如：B:拼音：Bo，英文字母：BI）。

原神國(guó)際譯名genshin，華為麒麟處理器國(guó)際譯名kirin，都是日語(yǔ)發(fā)音，為什么都不選擇拼音？

麒麟[”麒麟]n[移動(dòng)]麒麟