請問一下～第一個英語翻譯是怎么翻譯成中文的～他是怎么知道英語的各個單詞對應(yīng)的中文的？非常簡單。一個成年中國人去了英國（假設(shè)他是歷史上第一個接觸英國人的中國人）。英國人給他指派了一位老師，從一開始就教他

請問一下～第一個英語翻譯是怎么翻譯成中文的～他是怎么知道英語的各個單詞對應(yīng)的中文的？

非常簡單。一個成年中國人去了英國（假設(shè)他是歷史上第一個接觸英國人的中國人）。英國人給他指派了一位老師，從一開始就教他如何說話（當然是英語），就像孩子一樣。當他學習的時候，他可以成為“第一個英語翻譯”。

例如，當老師指著墻外的棗樹告訴他“這是一棵棗樹”時，他碰巧知道這棵樹是一棵棗樹（他是一個成年人），所以他掌握了“棗樹”的英文名稱。

當?shù)谝慌趁裾咴诒泵澜⑺麄兊膿?jù)點時，大多數(shù)來到這里的人無法抵抗第一個冬天。死亡率超過70%。就因為我不知道怎么在那里種地，我餓死了。幾十年后，他們未能建立起一個真正的“殖民地”。

后來，我遇到一個會說英語的印度人。這個人就是我上面假設(shè)的中國人的例子——早期殖民者帶回英國的成年印第安人。他在英國住了幾年，學了英語，然后回到北美和自己的部落。

第一次翻譯后，英國人從印第安人那里學會了種植當?shù)刈魑锏募寄?，然后他們終于在北美站穩(wěn)了腳跟。后來，為了感謝印第安人，特別是翻譯，有了“感恩節(jié)”。