2小時(shí)英文縮寫是2h嗎 德國(guó)的英文是Germany,為什么被翻譯成“德國(guó)”?
德國(guó)的英文是Germany,為什么被翻譯成“德國(guó)”?因?yàn)槟憧吹降牡掠⒎g不是德文翻譯。在德語(yǔ)中,德語(yǔ)的發(fā)音更接近“德語(yǔ)”。當(dāng)一個(gè)詞被翻譯成多種語(yǔ)言時(shí),它將遠(yuǎn)離原來(lái)的發(fā)音。例如,中國(guó)在英語(yǔ)中被翻譯成“秦
德國(guó)的英文是Germany,為什么被翻譯成“德國(guó)”?
因?yàn)槟憧吹降牡掠⒎g不是德文翻譯。在德語(yǔ)中,德語(yǔ)的發(fā)音更接近“德語(yǔ)”。
當(dāng)一個(gè)詞被翻譯成多種語(yǔ)言時(shí),它將遠(yuǎn)離原來(lái)的發(fā)音。例如,中國(guó)在英語(yǔ)中被翻譯成“秦”,秦始皇的“秦”。結(jié)果,日語(yǔ)翻譯成了Chi、Na和China。