灌籃高手和籃球飛人哪個(gè)名對(duì)怎么有兩個(gè)名字？?jī)蓚€(gè)名字都對(duì)，大陸和臺(tái)灣用的是灌籃高手這個(gè)譯名。香港用的是籃球飛人這個(gè)譯名。 《灌籃高手》后半部為什么會(huì)流傳出飛機(jī)失事那樣的版本？灌籃高手漫畫1一31冊(cè)(含全

灌籃高手和籃球飛人哪個(gè)名對(duì)怎么有兩個(gè)名字？

兩個(gè)名字都對(duì)，大陸和臺(tái)灣用的是灌籃高手這個(gè)譯名。香港用的是籃球飛人這個(gè)譯名。

《灌籃高手》后半部為什么會(huì)流傳出飛機(jī)失事那樣的版本？

灌籃高手漫畫1一31冊(cè)(含全國(guó)大賽)，在內(nèi)地是一次性出版發(fā)行的，當(dāng)時(shí)書名叫籃球飛人，6.5元/冊(cè)，當(dāng)時(shí)并未引起多數(shù)人注意，后TV版火熱全國(guó)后，某出版社又一次印刷了與TV版同名的31冊(cè)，5元/冊(cè)，高校球隊(duì)無(wú)論到哪比賽都是新干線，根本沒(méi)有哪支球隊(duì)乘飛機(jī)的，無(wú)論是同人還是井上的十日都未出現(xiàn)過(guò)，更別說(shuō)失事了，十多年前倒聽(tīng)過(guò)流川楓去美飛機(jī)失事的，這只不過(guò)是以訛傳訛，無(wú)中生有的小道消息罷了，后來(lái)也就不了了之