武漢十年的變化 武漢話報(bào)站系統(tǒng)運(yùn)行兩年未能推廣,你支持武漢公交添加方言報(bào)站嗎?
武漢話報(bào)站系統(tǒng)運(yùn)行兩年未能推廣,你支持武漢公交添加方言報(bào)站嗎?首先,跟著朱天軍感受一下武漢方言報(bào)站的文字版:“‘您好,旅客,婁底橋到鳥,請您拿好行李,準(zhǔn)備在婁底橋下車’旅客您好,柳渡橋到了。請帶上行李
武漢話報(bào)站系統(tǒng)運(yùn)行兩年未能推廣,你支持武漢公交添加方言報(bào)站嗎?
首先,跟著朱天軍感受一下武漢方言報(bào)站的文字版:“‘您好,旅客,婁底橋到鳥,請您拿好行李,準(zhǔn)備在婁底橋下車’
旅客您好,柳渡橋到了。請帶上行李準(zhǔn)備下車
旅客要用武漢話錄下站牌
可以看出漢語和普通話的站牌差別不大。但自2016年首次推出以來,一直未能得到推廣。
朱天軍得知,當(dāng)時(shí)武漢方言新聞?wù)鹃_通了313路公交車(原漢口旅游專線),402路中英文雙語廣播也同時(shí)開通。
402雙語廣播似乎是一個(gè)很好的推廣,313武漢方言還沒有推廣。
為什么?我們可以從第一天的訪問中看到真相。
外地人感到困惑,一些本地人感覺很好
事實(shí)上,這個(gè)問題有解決辦法。例如,我們可以學(xué)習(xí)402路,用普通話和漢語進(jìn)行雙語廣播。
每站報(bào)到前,可以報(bào)一次普通話,再報(bào)一次武漢話,解決了外人聽不懂的問題。
部分線路還可以推廣武漢話廣播,如黃鶴樓、江灘、桂山電視塔、東湖、省博物館等景點(diǎn),可以突出景點(diǎn)的中國特色。
你有什么好的建議嗎?歡迎在下面留言與朱天君互動(dòng)。
編輯:黃穎