日語機構(gòu) 甲骨文軟件公司為什么叫甲骨文?
甲骨文軟件公司為什么叫甲骨文?主要生產(chǎn)數(shù)據(jù)庫產(chǎn)品的美國甲骨文公司也是網(wǎng)絡計算機的主要倡導者。這主要是翻譯的問題。從網(wǎng)上的信息來看,大致的上下文是“甲骨文”(商代用來刻占卜文字的龜甲獸骨)是中國考古詞匯
甲骨文軟件公司為什么叫甲骨文?
主要生產(chǎn)數(shù)據(jù)庫產(chǎn)品的美國甲骨文公司也是網(wǎng)絡計算機的主要倡導者。這主要是翻譯的問題。從網(wǎng)上的信息來看,大致的上下文是“甲骨文”(商代用來刻占卜文字的龜甲獸骨)是中國考古詞匯,需要翻譯成甲骨文。然后,香港和臺灣的譯者稱甲骨文公司為“甲骨文”。后者也接受了這一翻譯,似乎與中國歷史文化有一定淵源。一般來說,這個翻譯是假洋鬼子用來欺騙中國人的。