奇異博士厲害還是古一法師厲害？即使奇博士成為了至高無(wú)上的法師，他也可能沒有古毅大師那么有造詣。在驚奇漫畫電影中，易上師的年齡一直是個(gè)謎。沒有人知道易上師的真實(shí)年齡，不管是莫杜還是他以前的徒弟。至少四五

奇異博士厲害還是古一法師厲害？

即使奇博士成為了至高無(wú)上的法師，他也可能沒有古毅大師那么有造詣。

在驚奇漫畫電影中，易上師的年齡一直是個(gè)謎。沒有人知道易上師的真實(shí)年齡，不管是莫杜還是他以前的徒弟。

至少四五百年來，古一大師一直在探索魔法和多維宇宙的秘密。

當(dāng)奇博士剛遇到古毅大師時(shí)，古毅大師直接把奇博士帶進(jìn)了多維空間。這種能力似乎很簡(jiǎn)單。事實(shí)上，即使在驚奇漫畫的原著中，擁有這種能力的超級(jí)英雄也寥寥無(wú)幾。

一直在學(xué)習(xí)的古毅大師的年齡不可估量，沒有人知道他的真正實(shí)力。谷益大師之所以死，是因?yàn)楣纫娲髱熆赐噶艘磺?，選擇了死。憑借自己的能力，她隨時(shí)都可以讓自己蘇醒過來（最糟糕的方法就是利用時(shí)間）。

在電影中，顧毅大師有一個(gè)圖書館，由王經(jīng)理管理。

斯特蘭奇博士選擇了最基本的，他的魔法造詣突飛猛進(jìn)。不過，古益大師以前的大弟子只是從里面取了一頁(yè)（當(dāng)然，那一頁(yè)也很重要），所以他就一個(gè)人出去工作了。

你沒看到的書呢？這些都是古毅大師收藏的書籍。即使你沒有仔細(xì)閱讀，你一定會(huì)對(duì)它們有所了解，可以說是不可估量的。

奇異博士是醫(yī)生，那為什么會(huì)被翻譯成博士呢？

把《怪醫(yī)生》翻譯成《怪醫(yī)生》只是生產(chǎn)文化公司的翻譯。電影片名的翻譯是不固定的，基本上遵循先入為主的原則。如果你一定要把他翻譯成“奇怪醫(yī)生”，我覺得沒關(guān)系，甚至“奇怪醫(yī)生”。翻譯強(qiáng)調(diào)“信、達(dá)、雅”三原則。其實(shí)，這部電影是關(guān)于一位神經(jīng)外科醫(yī)生的，所以只要不偏離奇醫(yī)生的關(guān)鍵信息就可以了。

當(dāng)然，根據(jù)英美國(guó)家的習(xí)慣，為了表示對(duì)人物的尊重，他們通常被稱為學(xué)位和頭銜，而不是職業(yè)。在這部電影中，斯蒂芬的職業(yè)生涯是神經(jīng)外科醫(yī)生，然后是魔術(shù)師，最后是每個(gè)人眼中的超級(jí)英雄。因此，為了凸顯電影人物的魔力，用“怪醫(yī)生”來翻譯顯得有些枯燥。如果你選擇“奇怪的醫(yī)生”，有點(diǎn)超自然的距離感。所以我覺得選擇“怪博士”比較合適，對(duì)人物的尊重縮短了與觀眾的距離，營(yíng)造了“博士”能產(chǎn)生科幻超級(jí)力量的現(xiàn)實(shí)感。

一般來說，很多電影片名的翻譯都沒有絕對(duì)的結(jié)論。這只是基于制片人的喜好和理解，以及電影宣傳的商業(yè)需求。