網(wǎng)站本地化翻譯 蘋果今年為外海外市場用戶帶來了哪些本地化功能改進(jìn)?
蘋果今年為外海外市場用戶帶來了哪些本地化功能改進(jìn)?在今天的測試版中,IOS 14引入了支持多種語言的雙語詞典,包括法德、印尼英語、日語簡體中文和波蘭語英語。作為公司最重要的海外市場之一,蘋果還為中國用
蘋果今年為外海外市場用戶帶來了哪些本地化功能改進(jìn)?
在今天的測試版中,IOS 14引入了支持多種語言的雙語詞典,包括法德、印尼英語、日語簡體中文和波蘭語英語。
作為公司最重要的海外市場之一,蘋果還為中國用戶引入了對五筆輸入法的支持。
在印度,蘋果增加了20種新的文檔字體,并為18種現(xiàn)有字體提供了“更厚和斜體”選項(xiàng)。
蘋果現(xiàn)在是印度第二大電子郵件應(yīng)用程序。
現(xiàn)在,當(dāng)用戶用印度23種語言之一(如某些節(jié)日)發(fā)送問候語時(shí),還可以看到更酷的全屏效果。
有趣的是,IOS 14支持智能下載,允許印度用戶下載印度Siri語音和軟件更新,也可以通過蜂窩網(wǎng)絡(luò)下載和流式傳輸蘋果電視節(jié)目,這是其他國際市場用戶羨慕的。
作為全球第二大新興智能手機(jī)市場,蘋果不會(huì)輕易忘記印度用戶。然而,這一功能的發(fā)展背景也反映了印度網(wǎng)絡(luò)覆蓋不足的事實(shí)。
蘋果首席執(zhí)行官蒂姆?庫克今年早些時(shí)候表示,該公司計(jì)劃今年晚些時(shí)候在印度開設(shè)一家在線商店,明年將開設(shè)第一家官方直營店。知情人士表示,cowid-19的普及并沒有影響到該項(xiàng)目。
此外,IOS還允許愛爾蘭和挪威用戶使用自動(dòng)糾錯(cuò)功能,日本用戶迎來了重新設(shè)計(jì)的假名鍵盤,iPad OS 14還附帶了上述所有功能。
最后,MacOS Big-Sur支持印度語的新字體、雙語詞典和本地化消息功能,并增強(qiáng)中文和日語的智能輸入預(yù)測。
蘋果iPhone XR在印度大幅降價(jià)22% 低至5239元能拯救銷量嗎?
在正式降價(jià)之前,蘋果在印度的補(bǔ)貼價(jià)格差不多
印度98%的人月收入在1000元以下,他們的消費(fèi)力還沒有達(dá)到5000元的水平
就連小米的旗艦手機(jī)也只有2000多元,這對他們來說也是非常昂貴的
那么現(xiàn)在你明白為什么小金剛Pro選擇在印度上市了嗎?這是他們的夢想機(jī)器
!至于iPhone,在印度等地,銷量肯定很差。當(dāng)?shù)厥袌隹赡苤荒苜I得起三年前的蘋果旗艦。蘋果以2000元的價(jià)格銷售iPhone7,比降價(jià)銷售要好。
最后,回到問題本身,我的答案是否定的
出海手游本地化有哪些需要注意的?
對于產(chǎn)品出海來說,本地化優(yōu)化對于產(chǎn)品出海來說是一件非常重要的事情。雖然有些產(chǎn)品在中國很受歡迎,但在不同的地區(qū)和國家,它們的風(fēng)俗習(xí)慣和民族文化卻大相徑庭。比如在中國,他們在國外的一些國家通常都是右轉(zhuǎn),向左滑動(dòng)是加載新內(nèi)容的唯一方式,所以做好產(chǎn)品的本地化工作非常重要。
首先要確定產(chǎn)品在某個(gè)地方的貨架面積,以減少能耗,同時(shí)提前做好產(chǎn)品貨架的準(zhǔn)備。
不同的國家和地區(qū)有不同的行為習(xí)慣,語言也會(huì)不同。如果你想使產(chǎn)品本地化,你自然需要了解這些需求。最好選擇本地用戶對產(chǎn)品進(jìn)行語言翻譯和產(chǎn)品優(yōu)化。
對于想在其他國家推出的產(chǎn)品,蘋果的開發(fā)者網(wǎng)站也做出了相關(guān)要求,開發(fā)者可以去看看。