組織：中國互動出版網(wǎng)（http://www.china-pub.com/）RFC文檔中文翻譯計劃（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.

組織：中國互動出版網(wǎng)（http://www.china-pub.com/）
RFC文檔中文翻譯計劃（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）
E-mail：ouyang@china-pub.com
譯者：郝國生（booking gs_hao@263.net）
譯文發(fā)布時間：2001-8-14
版權(quán)：本中文翻譯文檔版權(quán)歸中國互動出版網(wǎng)所有。可以用于非商業(yè)用途自由轉(zhuǎn)載，但必須
保留本文檔的翻譯及版權(quán)信息。




Network Working Group tttttt I. Cooper
Request for Comments: 3040 tttt ttt Equinix, Inc.
Category: Informational ttttttt t I. Melve
UNINETT
G. Tomlinson
CacheFlow Inc.
January 2001


Internet網(wǎng)復(fù)制和分類法
（RFC3040——Internet Web Replication and Caching Taxonomy）

備忘錄狀態(tài)
該備忘錄專為Internet 組織提供信息。它不指定任何類型的Internet 標(biāo)準(zhǔn)。本備忘錄的發(fā)行
不受任何限制。

版權(quán)聲明
Copyright (C) The Internet Society (2001). All Rights Reserved.

摘要
本備忘錄指定了標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語和網(wǎng)絡(luò)復(fù)制的分類法，以及正如當(dāng)今所配置的存儲基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。
該備忘錄闡述了各標(biāo)準(zhǔn)概念，和當(dāng)今在這一應(yīng)用領(lǐng)域中使用的各協(xié)議。當(dāng)前提出的配置解決
方案是利用這些技術(shù)建立一種標(biāo)準(zhǔn)的分類法。眾所周知的存儲代理問題存在于題為"Known
HTTP Proxy/Caching Problems"的文獻(xiàn)中，且不是本文獻(xiàn)要講述的部分。該文獻(xiàn)介紹了各公
開的協(xié)議和對于每一份協(xié)議所公布材料的觀點。
目錄
1． 介紹t4
2． 術(shù)語學(xué)t5
2.1 基礎(chǔ)術(shù)語t5
2.2 一級派生術(shù)語t6
2.3 二級派生術(shù)語t7
2.4 可拓?fù)涞男g(shù)語t7
2.5 代理服務(wù)器的自動應(yīng)用t7
3. 分布式系統(tǒng)的關(guān)系t8
3.1復(fù)制關(guān)系t8
3.1.1復(fù)制品的客戶t8
3.1.2相互復(fù)制t9
3.2代理關(guān)系t9
3.2.1非攔截代理的客戶服務(wù)器t9
3.2.2源服務(wù)器的代理客戶t10
3.2.3間接代理t10
3.2.3.1（高速緩存）代理網(wǎng)眼t10
3.2.3.2（高速緩存）代理隊列t11
3.2.4高速緩存的網(wǎng)絡(luò)要素t12
4.復(fù)制品的選擇t12
4.1導(dǎo)航超級鏈接t12
4.2復(fù)制品的HTTP重定向t13
4.3域名服務(wù)的重定向t13
5.內(nèi)部復(fù)制通信t14
5.1批量驅(qū)動的復(fù)制t14
5.2要求驅(qū)動復(fù)制t14
5.3同步復(fù)制t15
6.用戶代理的帶代理服務(wù)器配置t15
6.1手工操作代理配置t15
6.2代理自動配置（PAC）t16
6.3緩存陣列路線協(xié)議（CARP）1.0版t16
6.4網(wǎng)頁代理自動發(fā)現(xiàn)協(xié)議（WPAD）t17
7. inter-proxy 通信t18
7.1 寬帶耦合inter-proxy通信t18
7.1.1網(wǎng)絡(luò)高速緩沖協(xié)議（ICP）t18
7.1.2