老外的名字音譯過來，為什么中間要加字母？音譯是指用發(fā)音相近的漢字來翻譯外來詞。用于音譯的漢字不再有自己的本義，只保留了自己的發(fā)音和書寫形式。中文姓名音譯，外國姓名音譯，注音，反義詞意譯。也叫音譯。如：

老外的名字音譯過來，為什么中間要加字母？

音譯是指用發(fā)音相近的漢字來翻譯外來詞。用于音譯的漢字不再有自己的本義，只保留了自己的發(fā)音和書寫形式。中文姓名音譯，外國姓名音譯，注音，反義詞意譯。也叫音譯。如：酷、迪斯科、歐佩克、托福、雅皮士、特氟龍、比基尼、歐萊卡、披頭士、洛克、木乃伊、朋克、黑客、克隆人等信息說明?！端螘S惠傳》：“他與景肅有叛逆的關(guān)系，長期在霜上行走。他是米通的音譯，一直派武器去戰(zhàn)斗。用一種語言表達(dá)與另一種語言發(fā)音相同或相似的單詞。魯迅的《熱風(fēng)·莫名其妙的音譯》說：“外國人姓名的音譯是一件很合法、很平常的事情?！比嗣穹ㄔ簩徖碛蛎m紛案件時(shí)，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定被告注冊使用域名構(gòu)成侵權(quán)或者不正當(dāng)競爭符合下列條件的：（一）原告請求的民事權(quán)益合法有效；（二）被告的域名或者其主體構(gòu)成對原告馳名商標(biāo)的復(fù)制、模仿、翻譯或者音譯；或者被告的注冊商標(biāo)、域名等構(gòu)成對原告馳名商標(biāo)的復(fù)制、模仿、翻譯或者音譯或類似情形，足以引起相關(guān)公眾誤解的；（3）被告人不享有域名或其主體的權(quán)益，無正當(dāng)理由注冊使用該域名的；（4）被告人有惡意注冊使用該域名的意圖。