渣打銀行為什么叫渣打？這是音譯，來自chartered(特許的意思)。它隨著大英帝國殖民地的發(fā)展而擴(kuò)張。渣打銀行(Standard Chartered Bank)是一家老牌銀行，于1853年根據(jù)維

渣打銀行為什么叫渣打？

這是音譯，來自chartered(特許的意思)。它隨著大英帝國殖民地的發(fā)展而擴(kuò)張。渣打銀行(Standard Chartered Bank)是一家老牌銀行，于1853年根據(jù)維多利亞女王的特許狀(即“渣打”一詞的英文原意)成立。

渣打銀行由兩家英國海外銀行合并而成，即：英屬南非的標(biāo)準(zhǔn)銀行和印度新金山的瑞士瑞信銀行(1911年后，其譯名改為：印度渣打銀行，，印度新金山，澳大利亞)。

渣打銀行在許多國家都有業(yè)務(wù)，但它在英國的客戶非常少。渣打銀行在倫敦證券交易所和證券交易所上市，是三大發(fā)鈔銀行之一。渣打銀行是世界上權(quán)威的銀行。業(yè)務(wù)集中在亞洲、次大陸、非洲、中東和拉丁美洲等新興市場。渣打銀行的主要業(yè)務(wù)包括零售銀行服務(wù)，如抵押貸款、投資服務(wù)、信用卡和個(gè)人貸款，而商業(yè)銀行服務(wù)包括現(xiàn)金管理、貿(mào)易融資、資本和托管服務(wù)。渣打銀行集團(tuán)在金球獎(jiǎng)?chuàng)碛?00家分行，覆蓋全球56個(gè)國家。

渣打銀行為什么叫渣打？

“渣打”一詞是“Chartered”的音譯，是當(dāng)時(shí)人翻譯過來的，在mainland China使用，所以叫渣打銀行。渣打銀行總部位于倫敦，但它也是一家英國銀行，為亞洲、非洲和中東等多個(gè)地區(qū)的個(gè)人和企業(yè)提供金融服務(wù)。其業(yè)務(wù)范圍主要在亞洲、非洲、中東等地區(qū)，但其總部地區(qū)的業(yè)務(wù)還比較少。

0-@qq.com

渣打銀行全稱是Standard Chartered Bank，英文名為Standard Chartered Bank。“渣打”這個(gè)詞是“Chartered”的音譯，原意是特許的、有執(zhí)照的。它于1853年由英國維多利亞女王特許，為遠(yuǎn)東地區(qū)的殖民貿(mào)易提供金融服務(wù)，故原名為“渣打銀行”，中文名稱為“印度、澳大利亞和渣打銀行”。雖然渣打銀行現(xiàn)在是一家總部設(shè)在倫敦的英國銀行，但這家銀行起源于亞洲。與在非洲發(fā)展起來的標(biāo)準(zhǔn)銀行合并后，業(yè)務(wù)遍及亞非多個(gè)國家，但在英國的客戶并不多。

自1858年以來，渣打銀行已在上海經(jīng)營了150多年。同時(shí)，它長期以來一直是的發(fā)鈔銀行。它有很深的和中資背景，與有很深的聯(lián)系。至今，“渣打銀行”這個(gè)名字像文化遺產(chǎn)一樣在流傳下來。所謂的慣例已經(jīng)無法更改這個(gè)名稱。就像的維多利亞灣，名字流傳已久，深入人心。沒必要改名，麻煩又沒效果。與其這樣，不如用它來當(dāng)大牌。

外國名字的音譯是那個(gè)殖民時(shí)代的文化遺產(chǎn)，就像美國、英國、法國、德國名字的音譯一樣。像俄羅斯的誤譯，都只是歷史遺產(chǎn)，沒必要像強(qiáng)迫癥一樣去尋求信、雅的翻譯。

0-@qq.com

渣打銀行名稱的由來：英文的渣打銀行，中文的渣打銀行。渣打銀行是一家英國銀行，成立于1853年，總部位于倫敦。渣打銀行于1858年在上海設(shè)立了第一家分行。2007年4月，上海渣打銀行()有限公司成為首批本地法人銀行之一。渣打銀行是一家領(lǐng)先的國際銀行，為亞洲、非洲和中東地區(qū)的個(gè)人和企業(yè)客戶提供金融服務(wù)，支持他們進(jìn)行投資和貿(mào)易。渣打銀行在倫敦證券交易所、證券交易所、印度孟買和印度國家證券交易所上市。它的業(yè)務(wù)覆蓋很多國家，尤其是亞洲和非洲，但它在英國的客戶非常少。2004年，其30%的利潤來自。

0-@qq.com

渣打銀行全稱是：渣打銀行，英文：Standard Chartered Bank。渣打(Standard Chartered)這個(gè)詞是英文全稱“Chartered”的音譯，意思是有執(zhí)照的，有執(zhí)照的。渣打銀行于1858年在上海設(shè)立了第一家分行。2007年4月，上海渣打銀行()有限公司成為首批本地法人銀行之一。渣打銀行是一家領(lǐng)先的國際銀行，為亞洲、非洲和中東地區(qū)的個(gè)人和企業(yè)客戶提供金融服務(wù)，支持他們進(jìn)行投資和貿(mào)易。渣打銀行在倫敦證券交易所、證券交易所、印度孟買和印度國家證券交易所上市。

它的業(yè)務(wù)覆蓋很多國家，尤其是亞洲和非洲，但它在英國的客戶非常少。2004年，其30%的利潤來自。資料：渣打銀行于1858年在上海設(shè)立了第一家分行，是歷史最悠久的外資銀行之一。根據(jù)集團(tuán)戰(zhàn)略規(guī)劃，渣打包括三個(gè)客戶單元和四個(gè)產(chǎn)品部門，包括：1、公司及金融機(jī)構(gòu)客戶部2、商業(yè)客戶部3、個(gè)人銀行客戶部4、金融市場部5、財(cái)富管理部6、現(xiàn)金管理及貿(mào)易金融部7和公司金融部。

渣打銀行為什么叫渣打？

匯豐銀行、渣打銀行和中銀。渣打銀行的英文名是：Standard Chartered Bank，渣打的名字來源于Chartered。

渣打銀行為什么叫渣打？

匯豐銀行、渣打銀行和中銀。渣打銀行的英文名是：StandardCharteredBank，渣打的名字來源于Chartered。