花木蘭配音(電影花木蘭的配音演員有誰(shuí)?)
電影花木蘭的配音演員有誰(shuí)?片名:花木蘭配音演員:成龍-李翔-木須-華超-姚國(guó)寧建義-汗勞-花弧馮先軫-花婆婆吉神堂-媒人佟義當(dāng)-祖師爺周志強(qiáng)-皇帝李力宏-總片名:花木蘭2【配音演員】原班人馬文明娜、黃

電影花木蘭的配音演員有誰(shuí)?
片名:花木蘭配音演員:成龍-李翔-木須-華超-姚國(guó)寧建義-汗勞-花弧馮先軫-花婆婆吉神堂-媒人佟義當(dāng)-祖師爺周志強(qiáng)-皇帝李力宏-總片名:花木蘭2【配音演員】原班人馬文明娜、黃榮亮將原角色再次配音并演唱。馬克莫斯利負(fù)責(zé)木須。其他新的配音角色包括劉玉玲、吳珊卓、勞倫湯姆……等等。
迪士尼動(dòng)畫(huà)《花木蘭》的配音表?
英文版在樓上,中文版在下面:
大陸普通話:
配音演員:
成龍-李翔
陳佩斯木須
許晴-木蘭
葉蓓-木蘭(演唱)
張朝耀
鑒真郭寧(對(duì)話)
張涵予寧(演唱)
邵峰-金寶
李建義汗
勞動(dòng)花弧
馮華
唐-媒人
依桐當(dāng)祖
田二喜祝福
周志強(qiáng)-皇帝
李立宏。-將軍
鄭建初-華麗詩(shī)
歌曲列表:
“榮譽(yù)”
主唱:王、白永信
“冥想”
演唱:葉蓓
“自我”
演唱:文立
“為她而戰(zhàn)”
主唱:邵峰、張超、張涵予、田二喜、葉蓓
“男人”
主唱:成龍
主唱:葉蓓、邵峰、張超、張涵予
翻譯:
導(dǎo)演:何鵬
翻譯:屠維忠
音樂(lè)指揮:王范
歌詞:范趙霖,何鵬
制作:北京音像資料館
錄音棚:北京電影制片廠
制片人:張運(yùn)明
中文版:迪士尼角色聲音國(guó)際公司(迪士尼國(guó)際配音公司)
以上是根據(jù)德加拉在錄制的原版DVD。我自己也弄丟了。
普通話:成龍-李翔,李玟-木蘭,吳宗憲-木須。
粵語(yǔ):陳慧琳、成龍、葛民輝
雖然粵語(yǔ)配音沒(méi)看過(guò)順序,但我想知道陳慧琳配花木蘭,成龍配李翔,葛民輝配木須。
在這三個(gè)版本中,mainland China和省的李湘由成龍配音,實(shí)際上是公開(kāi)的,聲音相同。《大陸花木蘭》是許晴配音的,歌曲是葉蓓唱的,但《最后的《自己(Reflection)》是文立唱的。我不知道為什么。
花木蘭配音演員名單?
1.成龍-李翔
2.陳佩斯木須
3.許晴-木蘭
4.葉蓓-木蘭(演唱)
5.張朝耀
6.鑒真郭寧(對(duì)話)
7.張涵予寧(演唱)
8.邵峰-金寶
9.李建義汗
10.勞動(dòng)花弧
11.馮華
12.唐-媒人
13.依桐當(dāng)祖
14.田二喜祝福
15.周志強(qiáng)-皇帝
16.李立宏總醫(yī)院
17.鄭建初-華麗詩(shī)