哈爾濱是什么意思？滿語“撈泡泡”“曬網(wǎng)”是1922年說的。來源：《哈爾濱指南》觀點(diǎn)：哈爾濱是滿語翻譯成漢語，意思是“撈泡泡”。認(rèn)為哈爾濱這三個(gè)字不僅可以翻譯成中文的“漁泡”，還可以翻譯成“曬網(wǎng)場(chǎng)”和滿

哈爾濱是什么意思？

滿語“撈泡泡”“曬網(wǎng)”是1922年說的。來源：《哈爾濱指南》觀點(diǎn)：哈爾濱是滿語翻譯成漢語，意思是“撈泡泡”。認(rèn)為哈爾濱這三個(gè)字不僅可以翻譯成中文的“漁泡”，還可以翻譯成“曬網(wǎng)場(chǎng)”和滿語的“名”。中文“郝斌”是1923年說的。出處：俄語as 《東省鐵路沿革史》觀點(diǎn)：哈爾濱是滿語，在古代的某個(gè)時(shí)間，它的意思被遺忘了。它可能取自一個(gè)強(qiáng)大統(tǒng)治者的名字。他在作者注中說，“還有一種說法是‘郝斌’一詞來源于漢語的音變?！睗M語“鎖骨”是1930年左右說的。來源：日本《滿洲地名考》觀點(diǎn)：書名叫《哈爾濱，滿語意為“鎖骨”哈拉巴?！睗M語“窮村”是1933年說的。來源：日本造《大哈爾濱案內(nèi)》觀點(diǎn)：哈爾濱過去地廣人稀，滿語意為“窮村”。女性語言“阿勒金”說。時(shí)間：1980年來源：《哈爾濱考》。觀點(diǎn)：哈爾濱是“阿勒金”的注音，“阿勒金”是女真語，翻譯成中文表示名望、榮譽(yù)、名聲等。滿語“Halefeyan”是1990年說的。來源：《新晚報(bào)》觀點(diǎn)：哈爾濱是“哈勒費(fèi)延”和“哈勒費(fèi)延”兩個(gè)詞的諧音。根據(jù)《五體清文鑒》的說法，“Hallefeyan”在中文里是“平坦”的意思。

哈爾濱的原讀音為“嘎樓文”，即“哈爾文”，意為“天鵝”。女真語中的“天鵝”一詞是描述性詞語，天鵝稱“嘎魯——嘎魯”，即“kaloun——kalou”。黑龍江和松花江流域廣闊的濕地和河流是天鵝遷徙的必經(jīng)之地。那么這個(gè)音是怎么變成哈爾濱的呢？原來古代中原音韻中沒有“嘎”音，所以地名中出現(xiàn)的“嘎”、“卡”等音基本都寫成“哈”、“他”或“阿”“兒”是北方少數(shù)民族的一種有特色的讀音。