網(wǎng)友解答: 人工智能軟件的開發(fā)應(yīng)用，只是方便人查閱使用提高效率，而復(fù)雜的翻譯還需人工輸入。再好的翻譯軟件也代替不了人。說有了這么多翻譯軟件，是否會(huì)取消英語專業(yè)，是不會(huì)的。英語軟件翻譯是應(yīng)

人工智能軟件的開發(fā)應(yīng)用，只是方便人查閱使用提高效率，而復(fù)雜的翻譯還需人工輸入。再好的翻譯軟件也代替不了人。說有了這么多翻譯軟件，是否會(huì)取消英語專業(yè)，是不會(huì)的。英語軟件翻譯是應(yīng)用程序，與人學(xué)習(xí)英語專業(yè)沒有直接的關(guān)系。人們對(duì)學(xué)習(xí)知識(shí)探索研究是永無止境的。英語翻譯軟件是固定模式是人工輸入指令預(yù)置程序，人學(xué)習(xí)掌握的英語專業(yè)知識(shí)可以直譯，隨心所欲地閱讀英語原文技術(shù)資料等。象我們平時(shí)看到國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓身后有兩名譯員都是直接翻譯，還有在線直播一些活動(dòng)同聲傳譯，這充分說明人的英語專業(yè)任何一款翻譯軟件是無法做到和代替不了的。也就是說英語翻譯軟件只是提供一些特定需求便利?？萍及l(fā)展的應(yīng)用是時(shí)代的進(jìn)步，而人的學(xué)習(xí)也包括英語專業(yè)不會(huì)是因?yàn)橛辛朔g軟件會(huì)取消的，只會(huì)是更多人學(xué)習(xí)英語，英語四六級(jí)吸引那么多大學(xué)生報(bào)考每年都是，達(dá)到這個(gè)含金量的水準(zhǔn)，考研將來就業(yè)謀職會(huì)有很大幫助。

各位同學(xué)你好，很高興收到邀請(qǐng)回答你的問題。在這里。很高興很欣慰你能提到這么專業(yè)的問題。其實(shí)你這里提到了一個(gè)關(guān)于人工智能和人的腦力計(jì)算的人的腦力應(yīng)用的一個(gè)問題。我很簡(jiǎn)單告訴你就是計(jì)算機(jī)在發(fā)達(dá)，人工智能再發(fā)達(dá)，它也取代不了人類某一領(lǐng)域來管理來協(xié)調(diào)數(shù)據(jù)的來分析數(shù)據(jù)的協(xié)調(diào)，數(shù)據(jù)來做決策的這些東西。你會(huì)問到可能你會(huì)說的啊，那么計(jì)算機(jī)阿爾法狗那么智能，智能機(jī)器人已經(jīng)下象棋，國(guó)際象棋，機(jī)器人都下過了國(guó)際大師。是這個(gè)是不錯(cuò)是不？假如果智能機(jī)器人下過了人類恰恰說明如果機(jī)器人能夠下過國(guó)際象棋大師，這說明一個(gè)什么問題？開發(fā)研究這個(gè)計(jì)算機(jī)這個(gè)智能機(jī)器人的這個(gè)人恰恰相反，是人的大腦駕馭了機(jī)器人的大腦。沒有存了一個(gè)很辨證法，而你看到的只是表象，你看到機(jī)器人下象棋下過了國(guó)際象棋大師。那是你沒有看到一點(diǎn)開發(fā)組件組裝，然后來模擬數(shù)學(xué)運(yùn)算，模擬這個(gè)人的大腦思維這個(gè)是什么來干成的？還是人把這些東西，這些智能，人工智能這些東西包括組件啊，零件啊，他的數(shù)學(xué)計(jì)算呀，云計(jì)算呀，都放到了里面。

最后的最后再給你舉一個(gè)例子，比如說今年的嗯，《世界報(bào)》亞洲論壇那么大家都沒有想到的，嗯，都以為會(huì)是網(wǎng)易，或者說是那個(gè)阿里巴巴，或者說馬云啊，或者說百度啊這些人工智能，云計(jì)算投入的比較厲害的一些人來承擔(dān)這個(gè)呃世界大會(huì)的這個(gè)翻譯軟件的這個(gè)嗯發(fā)布，大家。要讓大家大跌眼鏡的是，結(jié)果是騰訊云，騰訊人工智能，騰訊翻譯來占領(lǐng)了這個(gè)世界。大會(huì)這次會(huì)議的一個(gè)呃組舉辦，慧芳。比較認(rèn)可的是什么？我給你告訴你一個(gè)核心的答案，會(huì)一方認(rèn)可的事，她們說了很全面，很客觀，他們說雖然百度云，阿里巴巴還有馬云，百度李彥宏這些人在人工智能方面，云計(jì)算方面投入了很多的精力，很多的金錢，很多的物理，但是他們?nèi)斯ぶ悄芎腿说钠ヅ浞矫嫒说娜斯ぶ悄埽f白了就是人駕馭人工智能的這個(gè)能力人匹配人工智能的這個(gè)能力還沒有達(dá)到一定水平。以后的一個(gè)階段。包括這個(gè)人工智能啊，包括這個(gè)翻譯呀，那么翻譯軟件再怎么發(fā)達(dá)，也以后也是由人來計(jì)算的。

啊，那么我們反過來，你這個(gè)問題我們就說，如果說人工智能發(fā)展到一定階段啊，會(huì)不會(huì)代替一些人，答案是肯定會(huì)的，他會(huì)肯定會(huì)減少一定減少你比如說原來呃你舉辦一次哦，商務(wù)會(huì)談一次大型的會(huì)議，可能需要呃200人來翻譯來翻譯，或者說以后，一個(gè)世界性的大會(huì)或者一個(gè)世界性的大的會(huì)議，論壇可能，嗯，需要前方后方就沒有那么多人啦，可能需要牢記懂人工智能又懂翻譯軟件又會(huì)餓高級(jí)翻譯的語言切換語言輸入語言輸出的這個(gè)一個(gè)會(huì)管理能力的人來駕馭這個(gè)東西。所以說并不是說翻譯軟件出來以后對(duì)人的這個(gè)翻譯能力的降低啦，恰恰相反，人工智能出來以后翻譯軟件出來以后，對(duì)人的一個(gè)素質(zhì)人的一個(gè)能力提高，反而要求更高啦。不管你只是普通的學(xué)翻譯的，那么你以后可能會(huì)被淘汰。不過你以后你幾懂的人工智能又懂得翻譯軟件，而且你自身的語言駕馭能力又很高。你自身組織語言的能力有很高，那么以后你有可能你能嫁給人工智能，你能駕馭翻譯軟件，你能駕馭的電腦，而不是電腦來淘汰呢？你要來駕馭電腦，你要明白這個(gè)問題。最后的最后，用一句話來總結(jié)，就是人終究還是能駕馭電腦的，電腦只是人的工具。