王獻(xiàn)之中秋帖內(nèi)容解釋?zhuān)客醌I(xiàn)之的《中秋帖》內(nèi)容解釋如下：原文：十二月割知不中秋不復(fù)不得相未復(fù)還慟理反即甚省如何然勝人何慶等大軍。翻譯成白話(huà)文︰中秋過(guò)后，親人還不能回家團(tuán)圓，此時(shí)要去探望親人又怎么樣？這樣

王獻(xiàn)之中秋帖內(nèi)容解釋?zhuān)?/h2>

王獻(xiàn)之的《中秋帖》內(nèi)容解釋如下：

原文：

十二月割知不中秋不復(fù)不得相未復(fù)還慟理反即甚省如何然勝人何慶等大軍。

翻譯成白話(huà)文︰

中秋過(guò)后，親人還不能回家團(tuán)圓，此時(shí)要去探望親人又怎么樣？這樣打了一場(chǎng)勝仗(如果失去親人)還有什么值得慶祝的？等待歸來(lái)(是等待親人回來(lái)再說(shuō))。

謝謝邀請(qǐng)！

問(wèn)題：如何賞析王獻(xiàn)之的《中秋帖》？

《中秋帖》傳為東晉書(shū)法家王獻(xiàn)之創(chuàng)作的草書(shū)作品。紙本手卷，現(xiàn)收藏于北京故宮博物院。

《中秋帖》全文共三行，共二十二字。原文為：

中秋不復(fù)，不得相還，為即甚省如何？然勝人何慶？等大軍。

為了便于各位網(wǎng)友對(duì)王獻(xiàn)之《中秋帖》的賞析，我把它譯成了白話(huà)文。

王獻(xiàn)之《中秋帖》譯文：中秋節(jié)一去不回了，親人不得回來(lái)團(tuán)聚，此時(shí)想探望親人又如何呢？（失去親人之后）這樣打了勝仗又有什么值得慶祝呢？等大軍歸來(lái)（是等親人歸來(lái)的意思）。

細(xì)觀王獻(xiàn)之的大草作品《中秋帖》，是取法東漢張芝草書(shū)和王羲之的草書(shū)，并形成了自己的書(shū)法風(fēng)格，用筆老辣，書(shū)寫(xiě)流暢，草法精準(zhǔn)，行氣貫通，一氣呵成，有破竹之勢(shì)，震撼力強(qiáng)，且有強(qiáng)大的穿透力！王獻(xiàn)之的《中秋帖》曾被弘歷譽(yù)為稀世珍寶。

以上為個(gè)人觀點(diǎn)，一家之言，僅供參考。如果各位網(wǎng)友對(duì)此有不同看法，歡迎留言和評(píng)論！

(上圖為東晉書(shū)法家王獻(xiàn)之草書(shū)作品)

說(shuō)明：手打原創(chuàng)，抄襲者請(qǐng)繞道而行。