trados怎么添加小牛插件？直接下載并直接安裝插件插件可從Trados官方應(yīng)用商店下載或淘寶。插件上網(wǎng)下載之后后直接關(guān)閉Trados應(yīng)用程序，右鍵點(diǎn)擊插件名稱，啟動(dòng)時(shí)Trados插件安裝程序，中,選

trados怎么添加小牛插件？

直接下載并直接安裝插件

插件可從Trados官方應(yīng)用商店下載或淘寶。

插件上網(wǎng)下載之后后直接關(guān)閉Trados應(yīng)用程序，右鍵點(diǎn)擊插件名稱，啟動(dòng)時(shí)Trados插件安裝程序，中,選擇相應(yīng)的TradosStudio版本，結(jié)束插件安裝。

02

不使用短語再輸入插件

插件接受用戶按可以自定義的類目組織具體用法或不正確的文字片段和符號(hào)。因此，必須不需要組建或者的類目，如：標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、A-Z節(jié)點(diǎn)等（那樣就可以不按拼音或字母順序飛快能找到需要錄入系統(tǒng)的文字或符號(hào)），肯定也可以是其他類目，也沒沒限制

garamond怎么安裝？

上網(wǎng)下載并安裝插件

插件可從Trados官方應(yīng)用商店下載或淘寶。

插件下載完畢后后自動(dòng)關(guān)閉Trados應(yīng)用程序，鼠標(biāo)雙擊插件名稱，啟動(dòng)Trados插件安裝程序，選擇相對(duì)應(yīng)的TradosStudio版本，成功插件直接安裝。

02

不使用短語再輸入插件

插件允許用戶按自定義設(shè)置的類目組織正確或不正確的文字片段和符號(hào)。所以，簡(jiǎn)單必須確立或者的類目，如：標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、A-Z節(jié)點(diǎn)等（這樣就也可以按拼音或字母順序飛速能找到要錄入電腦的文字或符號(hào)），其實(shí)也可以不是其他類目，沒有限制修改

trados怎么建立語料庫？

Trados的翻譯記憶庫和術(shù)語庫是能分開的，術(shù)語庫的創(chuàng)建需要應(yīng)用SDLMultiTerm2011Desktop軟件。下面讓我們來去看看怎么用MultiTerm來創(chuàng)建角色術(shù)語庫吧！工具/原料SDLMultiTerm2011Desktop方法/步驟簡(jiǎn)單可以打開MultiTerm軟件。直接進(jìn)入創(chuàng)建家族術(shù)語庫菜單（1）。設(shè)置里術(shù)語庫存放的位置和術(shù)語庫的名稱直接進(jìn)入術(shù)語庫修改向?qū)А?/p>

再點(diǎn)擊下一步。

然后點(diǎn)擊可以使用預(yù)定啊術(shù)語庫模板單選按鈕（1），保留系統(tǒng)默認(rèn)選擇類型：雙語版詞匯表。

點(diǎn)擊第二步。

選擇類型索引字段。

這里我們你選擇English和Chinese。然后點(diǎn)擊第二步。

這里為了直接修改字段的說明文字，用不著管。就然后點(diǎn)擊接下來。

這里是記憶庫的顯示結(jié)構(gòu)，也用不著管。再再點(diǎn)擊下一步。

眼下，我們的術(shù)語庫就修改行了，再點(diǎn)完成。點(diǎn)擊目錄按鈕（1），我們新創(chuàng)建戰(zhàn)隊(duì)的術(shù)語庫的基本情況就都在這里了。在這個(gè)界面你是可以進(jìn)行導(dǎo)入等所有操作?，F(xiàn)在術(shù)語庫里還什么都還沒有，因此這里大都0（2）。END注意事項(xiàng)術(shù)語庫主要注意用來保證翻譯時(shí)所用術(shù)語的統(tǒng)一，是一個(gè)慢慢地靠積累的過程。也可以在翻譯成的時(shí)候按CtrlF2飛快添加術(shù)語。