如何提升英語翻譯能力？英語翻譯要能做到火彈，不需要先從詞開始，選詞是英語翻譯工作中一個(gè)很重要的是的因素，今天跟大家多多分享的正是詞的選擇。詞的選擇首先取決于它對原文詞義的詳細(xì)表述，只是原文能夠你做到精

如何提升英語翻譯能力？

英語翻譯要能做到火彈，不需要先從詞開始，選詞是英語翻譯工作中一個(gè)很重要的是的因素，今天跟大家多多分享的正是詞的選擇。

詞的選擇首先取決于它對原文詞義的詳細(xì)表述，只是原文能夠你做到精準(zhǔn)取決于對原文上下文的仔細(xì)推敲，英語翻譯中文是這樣，中文翻譯英語又是這等，下面給大家例子：

如果我們需要把中文“情況”做英語翻譯，我們得先看這個(gè)詞生僻的中文詞義：這幾個(gè)詞跟中文“情況”應(yīng)該差不多，只不過要怎摸漢語翻譯沒到位呢，肯定得依據(jù)什么文章上下文來判斷。

1.在這種下

under thecircumstances

Suchbeingthecase

2.情況需要轉(zhuǎn)變

Thisstatewithaffairsshouldchange.

3.現(xiàn)在情況差別了

Nowthings aredifferent.

4.他們的情況怎么樣？

How domattersstandwiththem?

為什么我們oppo手機(jī)識屏只出來一個(gè)選詞編輯？

可以打開手機(jī)，找到系統(tǒng)設(shè)置，找到并直接進(jìn)入Breeno，直接點(diǎn)擊Breeno識屏，自動(dòng)關(guān)閉