自動(dòng)語(yǔ)音翻譯機(jī)選訊飛翻譯機(jī)，怎么樣？看了很多科大訊飛智能語(yǔ)音翻譯機(jī)評(píng)測(cè)在內(nèi)用戶在用科大訊飛智能語(yǔ)音翻譯機(jī)的都是假的感受才買的，給大家講講我的看法，供大家相關(guān)參考：旅行神器，自己英語(yǔ)特別差，自由行很頭痛

自動(dòng)語(yǔ)音翻譯機(jī)選訊飛翻譯機(jī)，怎么樣？

看了很多科大訊飛智能語(yǔ)音翻譯機(jī)評(píng)測(cè)在內(nèi)用戶在用科大訊飛智能語(yǔ)音翻譯機(jī)的都是假的感受才買的，給大家講講我的看法，供大家相關(guān)參考：旅行神器，自己英語(yǔ)特別差，自由行很頭痛?。【唾I了一個(gè)翻譯機(jī)，使用感尤其好，只要開(kāi)口說(shuō)話不不打結(jié)翻譯絕對(duì)可以翻譯，連我同事答話都是可以翻譯，語(yǔ)音辨識(shí)度太高了。

開(kāi)機(jī)不聯(lián)網(wǎng)可以升級(jí)下載自動(dòng)更新包，英語(yǔ)翻譯中文離線狀態(tài)包系統(tǒng)里本就有，因?yàn)槲铱隙ú粫?huì)在機(jī)子里插什么上網(wǎng)卡不準(zhǔn)備去購(gòu)買什么無(wú)線上網(wǎng)套餐，就想用訊飛不聯(lián)網(wǎng)口語(yǔ)接受英譯中的交流，所以拿回外面不聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的地方試了再看看，還好吧，找了一個(gè)會(huì)一點(diǎn)英語(yǔ)的學(xué)生，翻譯的速度迅速，基本都是實(shí)時(shí)翻譯準(zhǔn)確率挺高，拍照翻譯吧至少能清楚意思。

已經(jīng)出現(xiàn)的超級(jí)智能語(yǔ)言翻譯機(jī)，會(huì)對(duì)專業(yè)翻譯造成危機(jī)嗎？

回想當(dāng)初，我也如果說(shuō)，現(xiàn)在的翻譯機(jī)的水平也太高了，當(dāng)均搭載了了人工智能的翻譯機(jī)再次出現(xiàn)以后，肯定就也能幾乎松蠟翻譯這個(gè)崗位了。

可是，知道有一天，一個(gè)網(wǎng)剛從英國(guó)小鎮(zhèn)旅游出去的朋友和我聊起他在英國(guó)小鎮(zhèn)里使用翻譯機(jī)的體驗(yàn)后，我仔細(xì)思考了看看，發(fā)現(xiàn)自己肯定有比較好長(zhǎng)的路要走。

為什么呢？

當(dāng)然我們大家應(yīng)該都可以使用過(guò)翻譯軟件的或一些語(yǔ)音識(shí)別軟件，當(dāng)在用中文充當(dāng)被英譯中的語(yǔ)言時(shí)，大部分時(shí)候設(shè)置的方言是普通話，如果我是需要不使用其他方言，必須我們手動(dòng)選擇。

這個(gè)那是問(wèn)題的根源所在的位置了，其實(shí)例如英語(yǔ)，它都是有太多的方言存在的，我們中,選擇將中文翻譯成的英文，是標(biāo)準(zhǔn)的德式或則美式的英語(yǔ)。

我們說(shuō)，翻譯后讓別人聽(tīng)是已經(jīng)沒(méi)有問(wèn)題的，不過(guò)，要是一個(gè)有彌漫的方言口音的英國(guó)人在開(kāi)口說(shuō)話的時(shí)候，翻譯機(jī)需要將目標(biāo)英文翻譯成中文的時(shí)候，而現(xiàn)在就有很大的問(wèn)題了，導(dǎo)致我們的翻譯機(jī)全是從中文譯為標(biāo)準(zhǔn)英文，所以我能夠不識(shí)別的也只能標(biāo)準(zhǔn)的英文。

如果沒(méi)有對(duì)方使用英文方言，相對(duì)于不懂英文，是需要翻譯機(jī)輔助的用戶，是真不知道這個(gè)對(duì)象建議使用的是什么方言的英文的，這時(shí)候，假如說(shuō)說(shuō)他這個(gè)是什么什么英文方言讓用戶選擇，用戶也沒(méi)有辦法選，不用說(shuō)現(xiàn)在的翻譯軟件都唯有標(biāo)準(zhǔn)英文了。

所以才，翻譯機(jī)要想脫離人工翻譯，那至多還需要還能夠手動(dòng)的識(shí)別中文和英文的各種方言才行。不然，將英文翻譯成中文的時(shí)候，可能會(huì)直接出現(xiàn)各種各樣的問(wèn)題，倒致別人知道你說(shuō)你什么，你還不知道別人說(shuō)什么。

而不需要提出這樣的機(jī)器，至少是不需要專精各國(guó)語(yǔ)言和方言的多名專家相互參與研究的，將各種方言的特性和一些俚語(yǔ)都并且編譯器都很，能夠不能形成一個(gè)完善系統(tǒng)的對(duì)譯的體系才行。

而，做翻譯的小伙伴們用不著害怕，機(jī)器要想全部脫離你們另外會(huì)有一個(gè)比較長(zhǎng)的過(guò)程的。你們現(xiàn)在肯定可以每天開(kāi)開(kāi)心心的掙錢養(yǎng)家的。