在觀(guān)看國(guó)外的視頻和電影時(shí)，我們經(jīng)常會(huì)看到雙語(yǔ)字幕的出現(xiàn)。這樣可以方便觀(guān)眾理解對(duì)白的含義。如果你想在自己的短片中添加雙語(yǔ)字幕，那么該怎么做呢？下面小編將與大家分享在A(yíng)rctime Pro中制作雙語(yǔ)字幕的

在觀(guān)看國(guó)外的視頻和電影時(shí)，我們經(jīng)常會(huì)看到雙語(yǔ)字幕的出現(xiàn)。這樣可以方便觀(guān)眾理解對(duì)白的含義。如果你想在自己的短片中添加雙語(yǔ)字幕，那么該怎么做呢？下面小編將與大家分享在A(yíng)rctime Pro中制作雙語(yǔ)字幕的方法。

導(dǎo)入視頻素材和字幕文稿

1. 打開(kāi)Arctime Pro界面，導(dǎo)入對(duì)應(yīng)的視頻素材。

2. 單擊菜單欄中的"文件"選項(xiàng)。

3. 在文件菜單中選擇"導(dǎo)入雙語(yǔ)字幕文稿"選項(xiàng)。

4. 彈出選擇TXT文本文件對(duì)話(huà)框界面，并選中中英雙語(yǔ)字幕文稿。

5. 點(diǎn)擊"打開(kāi)"按鈕。

設(shè)置雙語(yǔ)字幕

1. 在A(yíng)rctime Pro界面中，彈出導(dǎo)入雙語(yǔ)文本對(duì)話(huà)框界面。

2. 選擇雙數(shù)行作為第一語(yǔ)言。

3. 點(diǎn)擊"繼續(xù)"按鈕。

創(chuàng)建字幕

1. 在A(yíng)rctime Pro界面中，點(diǎn)擊"快速拖拽創(chuàng)建工具"功能。

2. 播放視頻，在需要添加字幕的片段處找到對(duì)應(yīng)的時(shí)間點(diǎn)。

3. 創(chuàng)建字幕，在字幕軌道上添加對(duì)應(yīng)的中英文字幕。

將雙語(yǔ)字幕切分為雙軌道

1. 在菜單欄中，點(diǎn)擊"語(yǔ)言處理"選項(xiàng)。

2. 在語(yǔ)言處理菜單中，選擇"將雙語(yǔ)字幕切分為雙軌道"選項(xiàng)。

3. 這樣就可以在字幕軌道上分開(kāi)顯示中英字幕了。

通過(guò)以上步驟，你就可以在A(yíng)rctime Pro中制作出雙語(yǔ)字幕了。這樣可以讓觀(guān)眾更好地理解視頻內(nèi)容，提升觀(guān)看體驗(yàn)。如果你是一個(gè)電影制作人或者想要制作自己的短片，這個(gè)功能對(duì)你來(lái)說(shuō)將非常有用。希望以上內(nèi)容對(duì)你有所幫助！