如何創(chuàng)建火云術(shù)語助手的個人術(shù)語庫
火云術(shù)語是一款專業(yè)的術(shù)語翻譯輔助軟件,與其他翻譯軟件不同的是,火云術(shù)語的絕大部分專業(yè)術(shù)語庫是由網(wǎng)友編輯云共享的,其維護大多來自用戶。任何人都可以在這里可以自己創(chuàng)建屬于自己的術(shù)語庫,且與其他用戶分享,也
火云術(shù)語是一款專業(yè)的術(shù)語翻譯輔助軟件,與其他翻譯軟件不同的是,火云術(shù)語的絕大部分專業(yè)術(shù)語庫是由網(wǎng)友編輯云共享的,其維護大多來自用戶。任何人都可以在這里可以自己創(chuàng)建屬于自己的術(shù)語庫,且與其他用戶分享,也可以收藏別人分享的術(shù)語庫。本文將介紹如何創(chuàng)建術(shù)語庫。
步驟一:打開火云術(shù)語客戶端并注冊賬號
首先,雙擊打開運行火云術(shù)語客戶端,并進行賬號注冊。如果已經(jīng)有賬號,則可以直接登錄。點擊左上角的快速注冊按鈕,填寫郵箱、密碼以及選擇賬號屬性(個人或團隊),即可完成注冊。也可以使用QQ賬號和新浪微博賬號登錄。
步驟二:登錄火云術(shù)語客戶端
注冊完成后,點擊左上角的登錄按鈕,輸入注冊的賬號進行登錄。
步驟三:收藏術(shù)語庫
登錄后,在首頁上方的術(shù)語庫中,可以收藏感興趣的術(shù)語庫。點擊術(shù)語庫后面的五角星圖標(biāo)即可收藏。
步驟四:進入個人中心創(chuàng)建術(shù)語庫
點擊左邊的“我的術(shù)語庫”,進入個人中心界面。在右上角找到“創(chuàng)建術(shù)語庫”菜單,點擊開始創(chuàng)建術(shù)語庫。
步驟五:填寫術(shù)語庫的相關(guān)信息
在下一個界面,填寫術(shù)語庫的相關(guān)信息,包括庫名、源語言、目標(biāo)語言、標(biāo)簽、是否分享、備注等。還可以為數(shù)據(jù)庫標(biāo)價,設(shè)為0即免費。填寫完畢后,點擊保存,即可完成創(chuàng)建。
步驟六:添加專業(yè)術(shù)語
回到“我的術(shù)語庫”,找到剛才創(chuàng)建的術(shù)語庫。點擊進入該術(shù)語庫,在界面上方找到“ ”號,點擊進行添加術(shù)語。輸入專業(yè)術(shù)語的原文內(nèi)容和譯文內(nèi)容,并保存即可。其他的術(shù)語可以自行添加。
通過以上步驟,你可以輕松地創(chuàng)建自己的火云術(shù)語助手個人術(shù)語庫,并與其他用戶共享或收藏他人的術(shù)語庫。這將極大地提升翻譯工作的效率和準(zhǔn)確性。