VOX播放器是Mac及iOS下播放音樂(lè)的利器，特別適用于無(wú)損音樂(lè)（支持整軌cue文件）。然而，對(duì)于一些使用Windows編碼制作的中文ID3標(biāo)簽歌曲，將其添加到VOX播放列表時(shí)會(huì)顯示亂碼。由于iTun

VOX播放器是Mac及iOS下播放音樂(lè)的利器，特別適用于無(wú)損音樂(lè)（支持整軌cue文件）。然而，對(duì)于一些使用Windows編碼制作的中文ID3標(biāo)簽歌曲，將其添加到VOX播放列表時(shí)會(huì)顯示亂碼。由于iTunes升級(jí)，以前的解決方案已經(jīng)失效，其他方案則需要進(jìn)行歌曲操作，相對(duì)麻煩。以下方法通過(guò)VOX新版軟件提供的設(shè)置（默認(rèn)關(guān)閉），解決中文顯示亂碼問(wèn)題（原則上也能解決雙字節(jié)語(yǔ)言如日文、韓文等顯示亂碼的問(wèn)題）。請(qǐng)注意，如果需要修改歌曲ID3標(biāo)簽的編碼以適應(yīng)所有播放軟件，需要借助第三方軟件，本文旨在通過(guò)VOX軟件內(nèi)設(shè)置簡(jiǎn)單解決中文亂碼問(wèn)題。

解決VOX顯示英文菜單的問(wèn)題

雖然VOX播放器自帶簡(jiǎn)體中文菜單文件，但在軟件設(shè)置中沒(méi)有可以更改的地方，默認(rèn)顯示為英文，無(wú)論操作系統(tǒng)設(shè)置為英文還是中文。要解決這個(gè)問(wèn)題，請(qǐng)按照以下步驟進(jìn)行操作：

1. 用mac自帶Finder打開(kāi)“應(yīng)用程序粒盯”文件夾
2. 找到VOX，右鍵點(diǎn)擊并選擇“顯示文件包內(nèi)容”
3. 依次打開(kāi)Contents → Resources
4. 刪除或重命名en.lproj文件夾，并將同目錄下的zh-Hant.lproj改名為en.lproj
5. 重新打開(kāi)VOX，菜單就會(huì)變成中文（可能存在新設(shè)置項(xiàng)增加而翻譯沒(méi)有及時(shí)跟進(jìn)，導(dǎo)致菜單漢化不完整的現(xiàn)象）

如果您是首次安裝VOX并且還沒(méi)有運(yùn)行過(guò)該軟件，在修改完成后如果軟件無(wú)法啟動(dòng)，可重新安裝VOX后再按照以上方法修改并重新啟動(dòng)。

解決中文顯示亂碼問(wèn)題

要解決中文顯示亂碼問(wèn)題，請(qǐng)按照以下步驟進(jìn)行操作：

1. 打開(kāi)VOX偏好設(shè)置，選擇通用選項(xiàng)卡
2. 在操作選項(xiàng)中勾選“啟動(dòng)自動(dòng)字符集檢測(cè)”

通過(guò)以上設(shè)置，VOX將會(huì)正常顯示中文（由于此功能可能還不完善，仍會(huì)有少部分中文ID3信息顯示亂碼，希望軟件后期能進(jìn)一步完善并加入人工選擇編碼的功能）。

此外，還提供了一個(gè)免費(fèi)開(kāi)源的轉(zhuǎn)碼軟件作為補(bǔ)充解決方案，該軟件名為Open MP3 ID3 Tag，可以解決VOX自動(dòng)識(shí)別出錯(cuò)的問(wèn)題。目前該軟件每次只支持轉(zhuǎn)碼一首歌曲，但作者正在計(jì)劃更新版本，以支持批量轉(zhuǎn)碼操作。

讓VOX自動(dòng)加載網(wǎng)絡(luò)歌詞

如果想要VOX自動(dòng)加載網(wǎng)絡(luò)歌詞（適用于iTunes、VOX、Spotify），可以安裝一個(gè)開(kāi)源免費(fèi)軟件Lyricsx。該軟件可直接從Mac App Store下載，并勾選“跟隨播放器啟動(dòng)和退出”選項(xiàng)，即可實(shí)現(xiàn)歌詞軟件隨VOX自動(dòng)啟動(dòng)和關(guān)閉。此軟件還可以同時(shí)顯示中英文歌詞，并提供手動(dòng)搜索匹配功能以解決ID3信息不足導(dǎo)致的錯(cuò)誤匹配問(wèn)題。