網(wǎng)友解答: 就照著英文字母念，念阿卡的你直接照臉抽他。撒貝寧雖然是北大的，雖然是高材生，雖然是著名央視主持人，但他說(shuō)的真的不一定是最正確的。是真的糾正讀音，還是顯擺文學(xué)？AK-47全名是

就照著英文字母念，念阿卡的你直接照臉抽他。

撒貝寧雖然是北大的，雖然是高材生，雖然是著名央視主持人，但他說(shuō)的真的不一定是最正確的。

AK-47全名是“1947-год Автомат Калашникова”

看不懂？

沒(méi)關(guān)系，中文翻譯過(guò)來(lái)就是“1947年式卡拉什尼科夫步槍”

國(guó)際通用英文名稱是“AK-47 Assault rifle”

這把槍，是蘇聯(lián)制造，結(jié)實(shí)耐用，無(wú)論是戰(zhàn)場(chǎng)上還是游戲里，這把槍都聲名赫赫，功勞巨大。

但這把槍怎么讀音呢？

很簡(jiǎn)單，AK-47，字母A 讀 ei 字母K 讀kei

連起來(lái)就是AK字母的發(fā)音，后邊就是四七，當(dāng)然，你要說(shuō)四十七也有人能聽(tīng)懂。

但為什么有人糾結(jié)他讀不讀“阿卡”呢？

“阿 卡”發(fā)音出自俄語(yǔ)Автомат Калашникова首字母的中文發(fā)音，如果按照俄語(yǔ)字母阿卡來(lái)發(fā)音的話，就應(yīng)該寫(xiě)成俄語(yǔ)字母 А К-47

請(qǐng)注意區(qū)分英文字母AK和俄語(yǔ)字母 А К的區(qū)別。

如果你手機(jī)屏幕小的話，我估計(jì)費(fèi)勁了，這還是大寫(xiě)，小寫(xiě)的話ak和aк,能要你親命。

就是這個(gè)俄語(yǔ)字母和發(fā)音，很多人覺(jué)得，既然的蘇聯(lián)的槍，俄國(guó)起的名字，就應(yīng)該按照俄語(yǔ)發(fā)音來(lái)讀，AK47就應(yīng)該讀阿卡才正宗，才顯得正確。

好，我不跟你抬杠。

同樣的蘇聯(lián)的名槍，刺激戰(zhàn)場(chǎng)的大盤(pán)雞，捷格加廖夫DP輕機(jī)槍，DP28，你怎么讀？

難道也用俄語(yǔ)Пулемёт Дегтярёвa Пехотный來(lái)發(fā)音？

你會(huì)讀么？

SVD狙擊步槍你也念成中的svd你也念ＣＢД么？

（上邊俄語(yǔ)字母發(fā)音我實(shí)在不會(huì)）

同樣是一家產(chǎn)的，為啥AK你非得念阿卡來(lái)顯得正宗，換成別的你就老老實(shí)實(shí)年英文字母了？

你要真懂得多也都念俄語(yǔ)??？

明明老老實(shí)實(shí)寫(xiě)的AK非要念阿卡來(lái)顯得正宗，哪來(lái)的道理？

AK怎么發(fā)音，幾十年來(lái)已經(jīng)約定俗稱了，大家都念A(yù)K，盡管本家蘇聯(lián)來(lái)說(shuō)人家念阿卡，但你也不能說(shuō)念A(yù)K不對(duì)。

（其實(shí)人家俄語(yǔ)也不念阿卡，阿卡是中文譯音，人家應(yīng)該念“阿 噶”？ 抱歉我俄語(yǔ)不太會(huì)）

還有

我舉個(gè)例子。

耐克，俗稱鉤子，nike，你怎么讀？

按照英文標(biāo)準(zhǔn)來(lái)說(shuō)，應(yīng)該念“Nikey”

你去街上試試念Nikey看會(huì)不會(huì)有人拿鞋底子抽你說(shuō)你裝X。

耐克就是耐克，整什么用不著的尼可一啊。

同樣，大家都念A(yù)K，就老老實(shí)實(shí)念A(yù)K得了，非要念阿卡，還說(shuō)念A(yù)K不對(duì)，你說(shuō)你是不是得瑟？

說(shuō)實(shí)話，我當(dāng)年玩cf也經(jīng)常念阿卡來(lái)裝X，被伙計(jì)團(tuán)隊(duì)語(yǔ)音“教育”過(guò)幾次之后也改過(guò)來(lái)了。

自以為自己明白，懂得多，站在制高點(diǎn)上教育大伙的，普遍沒(méi)有好下場(chǎng)。

下次再碰到有人拿這把槍叫阿卡47發(fā)音來(lái)教育你對(duì)錯(cuò)的時(shí)候，別著急，你就問(wèn)他47或者四十七用俄語(yǔ)怎么發(fā)音才正確，裝X嘛，干嘛不裝完整？

別著急，他不會(huì)，你會(huì)，阿卡47這么念：“阿給搔啦可謝姆”

照著這個(gè)念就是AK47。

不用謝。

AK-47，是一把聞名全球的突擊（自動(dòng)）步槍，是由前蘇聯(lián)參與過(guò)第二次世界大戰(zhàn)，并負(fù)傷的老兵哈伊爾·季莫費(fèi)耶維奇·卡拉什尼科夫所設(shè)計(jì)，于上世紀(jì)1947年定型并量產(chǎn)。

1949年開(kāi)始，AK-47正式服役蘇聯(lián)軍隊(duì)，50年代初裝備華約國(guó)家軍隊(duì)，外銷(xiāo)或無(wú)償援助亞非拉等第三世界國(guó)家的軍隊(duì)或游擊隊(duì)，在全球大行其道，中國(guó)軍隊(duì)和民兵曾大量裝備的56式?jīng)_鋒槍，實(shí)際上就是AK-47的高仿版。

由于英語(yǔ)流行全球，因此這把全球鼎鼎有名的槍械，就被讀作AK-47突擊步槍，屬于通俗的稱呼。

但聽(tīng)到有人將AK-47讀作阿卡-47，請(qǐng)不要大驚小怪，這般稱呼可謂原汁原味，絕對(duì)正確，屬于同一把槍械，兩種不同的稱呼而已。

將AK-47讀作阿卡-47，應(yīng)該是俄語(yǔ)的發(fā)音，是完全正確的，本身就應(yīng)該這般稱呼，只是當(dāng)代流行英語(yǔ)，英語(yǔ)風(fēng)頭蓋過(guò)了俄語(yǔ)，因此阿卡-47，就成了AK-47。

AK的意思是“Автомат Калашникова”，卡拉什尼科夫自動(dòng)步槍的首字母縮寫(xiě)，在讀法上，根據(jù)俄語(yǔ)的發(fā)音，“AK”應(yīng)該讀為“a ka”，也即中文“阿卡”。