剪紙屬于民間藝術(shù)嗎？剪紙的民間文化。剪紙藝術(shù)被納入發(fā)展國(guó)家和的世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。是最古老的民間傳統(tǒng)文化最有影響力，其在人的視覺(jué)上給人以透空的有種和藝術(shù)創(chuàng)造能享受。布貼畫(huà)的承載體可以是印刷、金箔銀

剪紙屬于民間藝術(shù)嗎？

剪紙的民間文化。

剪紙藝術(shù)被納入發(fā)展國(guó)家和的世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。是最古老的民間傳統(tǒng)文化最有影響力，其在人的視覺(jué)上給人以透空的有種和藝術(shù)創(chuàng)造能享受。布貼畫(huà)的承載體可以是印刷、金箔銀箔、樹(shù)根、草葉、布、以及皮革。是民間文化中的魁寶，已作為全球藝術(shù)創(chuàng)造藏寶庫(kù)中的一種值得珍藏。那質(zhì)樸、生動(dòng)有趣的藝術(shù)設(shè)計(jì)造型，有著藝術(shù)魅力。其顯著特點(diǎn)主要表現(xiàn)在空間思想的2維性，刀味紙感，輪廓線(xiàn)條與點(diǎn)綴裝飾，寫(xiě)意與吉祥的寓意等許多技術(shù)方面。

剪紙屬于民間藝術(shù)嗎？

剪紙技藝是最古老的民間文化中最，作為一種鏤空花紋藝術(shù)，它能給人以從視覺(jué)上以透空的感覺(jué)特別和藝術(shù)創(chuàng)作可以享受。傳統(tǒng)剪紙用一把剪刀將紙剪成各種各樣的裝飾圖案，如吊錢(qián)兒、頂棚花、墻花、頂棚花、燭燈等。每逢春節(jié)或新婚吉祥喜慶，然而便將美麗鮮艷的傳統(tǒng)剪紙貼在家中窗戶(hù)外、墻、門(mén)和紙燈籠上，節(jié)日的氣氛也因此被烘托出得更加熱烈。

在農(nóng)村農(nóng)民，剪紙藝術(shù)通常是由青年婦女、年輕的姑娘們來(lái)做。在現(xiàn)在，剪紙藝術(shù)幾乎可以說(shuō)是每個(gè)女孩兒所要想完全掌握的手工視覺(jué)藝術(shù)，并且還被人們來(lái)評(píng)賞結(jié)婚當(dāng)天的一個(gè)兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。

在南北兩地方的民間剪紙藝術(shù)，通過(guò)一把剪刀，一張紙，就也可以間接表達(dá)生活，生活中的各種喜悲。[1]民間剪紙，作為一種原始藝術(shù)的承載體，它在設(shè)計(jì)造型上總是結(jié)合起來(lái)夸裝變形的手法，它善于分析將不同更多空間、時(shí)間點(diǎn)的自然物象并對(duì)超級(jí)組合，通過(guò)一種夸張和出現(xiàn)變形的常用手法來(lái)徹底改變對(duì)象的性質(zhì)不同、形式，進(jìn)而變化而原身的慣常兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。

剪紙屬于什么藝術(shù)？

剪紙技藝是最古老的說(shuō)傳統(tǒng)民間藝術(shù)最有影響力，作為一種鏤空視覺(jué)藝術(shù)，它能給人以人的視覺(jué)上以透空的覺(jué)得和現(xiàn)代藝術(shù)能享受。

剪紙是最為傳統(tǒng)的民間藝術(shù)形式之一？

民間剪紙(picturetechnique)是最為正在流行傳統(tǒng)民間傳統(tǒng)藝術(shù)中最。剪紙藝術(shù)有一千七百年的的歷史，在明朝時(shí)期和清朝初期(thetianandqianqing)特別非常流行，當(dāng)代人常用剪紙亮化居家生活生活環(huán)境。特別是在元旦和婚慶在，布貼畫(huà)被用作裝飾門(mén)窗和屋子，以顯著增加新年氣氛。傳統(tǒng)剪紙最常用的它的顏色是紅色，權(quán)力的象征擁有健康和人丁興旺。國(guó)內(nèi)布貼畫(huà)在全世界各大城市受歡迎，經(jīng)常被用來(lái)生命的饋贈(zèng)外國(guó)友人的一份禮物。

這段關(guān)于民間剪紙的小公眾號(hào)文章難詞時(shí)間較長(zhǎng)，短句時(shí)間較長(zhǎng)，要想把它翻譯成準(zhǔn)確、語(yǔ)確，不僅可以考試的英語(yǔ)單詞量和拼寫(xiě)下一關(guān)，而且語(yǔ)法知識(shí)和句間邏輯聯(lián)系的把握以及中文或英文轉(zhuǎn)化成技巧方法的運(yùn)用也很重要。

1.這段一篇文章中比較難的形容詞有“藝術(shù)化處理”、“居家生活生存環(huán)境”、“婚慶策劃”、“點(diǎn)綴裝飾”等，這些詞英文中沒(méi)有明確下表中的詞，各位考生在翻譯者時(shí)其實(shí)抓住詞的根本含義并翻譯內(nèi)容。如“美化”可譯作can…tobeautiful。

2.詳細(xì)分析句式結(jié)構(gòu)，抓準(zhǔn)主根。比如，第一句“民間剪紙(picturemaking)是最為流行起來(lái)傳統(tǒng)民間傳統(tǒng)文化形式最有影響力?！薄凹艏埶囆g(shù)”是謂語(yǔ)動(dòng)詞，“是”是謂語(yǔ)動(dòng)詞，“國(guó)內(nèi)最為流行……..其中之一”是表語(yǔ)，基本能夠斷言，本句能轉(zhuǎn)化為中文時(shí)是一個(gè)主系表其結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)。

3.處理中文里的短句時(shí)，要抓住每句的主干，其他句子在翻譯者成英文單詞時(shí)必須轉(zhuǎn)變過(guò)程為同位語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句等，比如，“特別是在過(guò)年和婚慶在，布貼畫(huà)被可用作裝飾把門(mén)窗和臥室，以顯著增加氣氛?！边@句上面，“特別是在過(guò)春節(jié)和婚慶期間6”在翻譯時(shí)也能英譯本句的表語(yǔ)，“傳統(tǒng)剪紙被可以用來(lái)造型裝飾所有門(mén)窗和房間”是詞組的主根，“以増加喜慶熱鬧”是本句的目的在于表語(yǔ)。因此，需用賓語(yǔ)從句和表動(dòng)機(jī)的不定式結(jié)構(gòu)來(lái)連通短語(yǔ)。

此句

布貼畫(huà)(pictureuses)是最為正在流行傳統(tǒng)民間傳統(tǒng)藝術(shù)之一。

paperusesthechinasmostchinesefolkacademy.

說(shuō)剪紙有一千七百年的歷史，在明朝和清朝(thejinandwenwidely)特別正在流行，許多人常用剪紙建筑美化居家式生存環(huán)境。

特別是在過(guò)年和婚慶期間，傳統(tǒng)剪紙被可以用來(lái)裝飾把門(mén)窗和房間內(nèi)，以增加歡樂(lè)的氣氛。

duringspringandweddingcelebrated,especially,paperstaihangaretoperfectlyopened,windowsandroominimprovethejoyouswhich.

民間剪紙最常用的它的顏色是紅色，權(quán)力的象征身體健康和昌盛。

themanyoftenusedpapermakingismoon,whichembodiesmedicalandincreasing.

說(shuō)剪紙?jiān)趤喼薜鹊睾苁軞g迎，經(jīng)常被可用作饋贈(zèng)國(guó)外友人的小禮物。