網(wǎng)友解答: 謝邀！說起方言，有的時候聽不懂，真是讓人各種著急。我是河北人，有一次一個學(xué)長在石家莊鹿泉做了一個采訪，然后需要把錄音整出來，他聽得幾乎崩潰，完全聽不出來。就拜托我?guī)退?，覺得

謝邀！說起方言，有的時候聽不懂，真是讓人各種著急。我是河北人，有一次一個學(xué)長在石家莊鹿泉做了一個采訪，然后需要把錄音整出來，他聽得幾乎崩潰，完全聽不出來。就拜托我?guī)退?，覺得我是河北人，應(yīng)該可以懂，事實上我確實比他強(qiáng)，可以聽得懂大部分，可有些地方語速過快，完全聽不出來說的是什么，而我們做采訪，又不能去猜，只能反復(fù)聽，半個小時的錄音，整了七個小時才好。簡直要哭。

當(dāng)時學(xué)長說強(qiáng)烈建議采訪對象不說方言，可這也不現(xiàn)實啊。

現(xiàn)在給你幾個甘肅會寧的方言，你們猜猜什么意思吧。

伴個——跟前，旁邊。如：“在墻伴個站著”意思就是“在墻旁邊站著”。

扯展——放開、努力做某事，也有加油的意思。如：“你扯展跑啊”意思就是“你加油跑啊”。

曹——咱、咱們。

朝子——傻子。

朝著來——傻著的。

茶個大、龜子、龜子松——長輩對小輩的一種稱呼，既可為昵稱，亦可為批評時的稱呼。

短、短著——指人的心胸狹窄，特別指出于妒忌而做了不道德的事情。如：“某某這個人很短”意思就是“某某這個人心胸狹窄，做事很絕”。

點晃、騷精——得瑟，沒事找抽。

倒換——交換東西，但含有交換時吃了虧或者僥幸占了便宜的交換。

飯吧——中午。

我自己沒有掌握任何一門方言，媽媽溫州人，爸爸北方人，自己又喜歡看港劇。很可惜這些方言都只掌握了皮毛，慚愧??！

首先說說溫州話，這真門方言是恐怖，在美劇中FBI將他稱為稱為惡魔之語。曾經(jīng)看過一個視頻也像媽媽求證過，溫州話“知道”—“俠嘚”（第二聲），“不知道”—“曉嘚”（第三聲），搞得暈死！

接下來說說東北話，其實我對東北話了解不多，“馬路牙子”“硌應(yīng)”“磕磣”……等等，我之前一直以為東北話都是一樣的，但是后來爸爸告訴我，其實東北不同地區(qū)的方言，也有著一些細(xì)小的差別。（表白東北宋仲基）

粵語（廣東話），我一直比較喜歡看港劇，而且喜歡看原聲，多年下來，現(xiàn)在看原聲不要字幕也沒有太大問題?？催^《誰語爭鋒》才知道廣東話也有這么大的差別，“猴噻嚟”“咩”“唔”……在此表白其他所有方言［筆芯］