為什么新疆的維吾爾族說(shuō)漢語(yǔ)普通話(huà)比漢族的南方人說(shuō)漢語(yǔ)普通話(huà)還要標(biāo)準(zhǔn)?
網(wǎng)友解答: 為什么有些維吾爾人說(shuō)漢語(yǔ)很標(biāo)準(zhǔn),這個(gè)還要看新疆地域的劃分。天山山脈把新疆劃分為兩大區(qū)域,即南疆和北疆。南疆有三地州,分別是喀什地區(qū)、和田地區(qū)、阿克蘇地區(qū)、克孜勒蘇柯?tīng)柨俗巫遄?/p>
為什么有些維吾爾人說(shuō)漢語(yǔ)很標(biāo)準(zhǔn),這個(gè)還要看新疆地域的劃分。
天山山脈把新疆劃分為兩大區(qū)域,即南疆和北疆。
南疆有三地州,分別是喀什地區(qū)、和田地區(qū)、阿克蘇地區(qū)、克孜勒蘇柯?tīng)柨俗巫遄灾沃荨鸵艄忝晒抛灾沃荨?/p>
南疆大多以維吾爾族人居多,占南疆總?cè)丝诘?0%以上。甚至有的鄉(xiāng)鎮(zhèn)幾乎找不到一個(gè)漢族人。南疆的漢語(yǔ)水平可以想象是什么樣的了。在南疆很多漢族人都能說(shuō)一口流利的維吾爾語(yǔ)。而北疆則大不相同,北疆以漢族人居多,其次是回族人。維吾爾在北疆只有很小的一部分,可以說(shuō)維吾爾族人只占北疆總?cè)丝诘氖种弧?/p>
本人在北疆出生成長(zhǎng),記得上幼兒園時(shí)就有維吾爾族小朋友同漢族小朋友在一個(gè)班里玩耍,到了上學(xué)班級(jí)里還是有維吾爾族同學(xué),他們也同漢族一樣學(xué)習(xí)古文,學(xué)習(xí)詩(shī)詞。甚至有些維吾爾族同學(xué)的漢語(yǔ)水平比漢族同學(xué)都要好。本人有一發(fā)小就是維吾爾族,從上小學(xué)到參加工作一直在一起,他的漢語(yǔ)水平不只是說(shuō)的流利那么簡(jiǎn)單,運(yùn)用漢語(yǔ)詞匯的水平也是及其的純熟,可以說(shuō)是字正腔圓。如果只聞其聲,不見(jiàn)其人,那么根本讓人不能相信他是一個(gè)實(shí)實(shí)在在的維吾爾族人?;氐秸}。維吾爾族人漢語(yǔ)說(shuō)的流利標(biāo)準(zhǔn)的基本都在北疆一帶,因?yàn)檫@里漢族人居多,占的比例很大,一般維吾爾家庭周?chē)鷰缀醵急粷h族所包圍,身邊全是漢族及回族人(漢語(yǔ)系),維吾爾人聽(tīng)?wèi)T了漢語(yǔ),又要經(jīng)常和漢族或回族人打交道,自然而然漢語(yǔ)就說(shuō)的流利了。說(shuō)句不太貼切的話(huà)就是,“近朱者赤、近墨者黑”了。
從那一年開(kāi)始記不清了,新疆開(kāi)始大力普及雙語(yǔ)教學(xué),即維吾爾語(yǔ)和漢語(yǔ)。這樣可以使更多的維吾爾族人走出閉塞的南疆村落,可以走出新疆,甚至可以走出國(guó)門(mén)。也會(huì)使他們更多的了解中華文明的璀璨文化。
網(wǎng)友解答:這里需要給提問(wèn)者糾正一個(gè)問(wèn)題,就是新疆維吾爾族普通話(huà)說(shuō)的比南方人都好,主要針對(duì)的是北疆、東疆的維吾爾族,而不是南疆四地州(和田、喀什、阿克蘇和巴州),實(shí)際上,南疆四地州維吾爾族,除了生活在城市里面的人普通話(huà)說(shuō)的還行外,來(lái)自農(nóng)村的維吾爾族,大多數(shù)國(guó)家通用語(yǔ)言(漢語(yǔ)/普通話(huà))講的并不好,甚至絕大多數(shù)農(nóng)村的維吾爾族根本就不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ),這里根本原因在于,南疆四地州是新疆維吾爾族的主要居住區(qū)域,大家從小在一塊生活,說(shuō)的是本民族語(yǔ)言,農(nóng)村的少數(shù)民族很少外出打工,與說(shuō)普通話(huà)的漢族人、回族人等民族用漢語(yǔ)交流的機(jī)會(huì)少,加之國(guó)家對(duì)南北疆推行的國(guó)家通用語(yǔ)言來(lái)的太晚,導(dǎo)致南疆農(nóng)村維吾爾族居民普通話(huà)水平整體不高。
最近幾年國(guó)家意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題的重要性,開(kāi)始大力推行雙語(yǔ)教育,尤其是從去年開(kāi)始,為何各縣面向全國(guó)高薪(開(kāi)出七八千)招聘老師,就是要花大力氣推行國(guó)家通用語(yǔ)言的普及,這樣的最大好處是:1.可以增加農(nóng)民外出打工就業(yè)機(jī)會(huì)(普通話(huà)不會(huì),企業(yè)咋要你?只有會(huì)說(shuō)普通話(huà),才有更多外出打工就業(yè)機(jī)會(huì))2.從小讓維吾爾族掌握漢語(yǔ),擴(kuò)寬就業(yè)渠道,增加對(duì)中華民族大家庭的認(rèn)同感。原因很多,這里就不一一羅列了。
南疆農(nóng)村維吾爾族村民不太會(huì)漢語(yǔ)的話(huà)題就說(shuō)到這里,接下來(lái)來(lái)嘮嗑下北疆、東疆(吐魯番、哈密)維吾爾族為何普通話(huà)比較好。
我覺(jué)得根本原因在于,這些地方的維吾爾族是與漢族、回族、哈薩克族(阿勒泰地區(qū)最多)等民族交叉居住,他們?cè)谏睢⒐ぷ鞯冉涣髦?,與其他民族交流比較頻繁,包括農(nóng)村,多民族居住在一塊,相互交流、相互學(xué)習(xí),即便你不會(huì)漢語(yǔ),但為了便于交流,也會(huì)在不自覺(jué)中學(xué)習(xí)漢語(yǔ),這樣慢慢地,就掌握了漢語(yǔ),說(shuō)起來(lái)就更加方便,說(shuō)的也越來(lái)越流利。
因此,北疆、東疆包括農(nóng)村的維吾爾族,漢語(yǔ)整體水平比南疆農(nóng)村要高,這主要在于他們與多民族居住交流交融的結(jié)果,大家相互學(xué)習(xí)、一塊進(jìn)步,學(xué)習(xí)彼此的語(yǔ)言,甚至很多漢族也會(huì)說(shuō)維吾爾語(yǔ),也就是在相互學(xué)習(xí)中掌握的。
尤其是一些維吾爾族孩子,從小就上雙語(yǔ)班,從小就說(shuō)普通話(huà),有的孩子甚至是跟漢族、回族孩子從小一塊生活、一塊學(xué)習(xí)(如圖),所以長(zhǎng)大了后,普通話(huà)就說(shuō)的非常好,好多上內(nèi)高班的維吾爾族娃娃,普通話(huà)比漢族、回族娃娃還講的好,就是從小學(xué)習(xí)雙語(yǔ)、和漢族、回族娃娃一塊生活、學(xué)習(xí)的原因。
那么,為何是北疆、東疆維吾爾族比南方人普通話(huà)講的好,而不是比北方人普通話(huà)講的好呢?這里就涉及到一個(gè)問(wèn)題,大多數(shù)北方人從小講的是普通話(huà)(不是絕對(duì),比如新疆,大多數(shù)講普通話(huà),方言比較少),很少有自己的方言,而南方人,尤其是云貴川、湖南、廣西、廣東、浙江、江西、江蘇等地的南方人,他們都有自己的方言,從小就說(shuō)的是本地方言,所以整體普通話(huà)都不好。因?yàn)閺男≈v的是方言,形成了特定的語(yǔ)言風(fēng)格,等到考大學(xué),考出省外,或者長(zhǎng)大了外出打工時(shí),跳出了本省從小一塊講方言的圈子,所以,一時(shí)要扭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),非常的難,因此,普通話(huà)整體都不標(biāo)準(zhǔn)、流利,你聽(tīng)四川、湖南等地方的人平常用普通話(huà)交流的時(shí)候,他們說(shuō)的都是帶有自己方言的普通話(huà)。
我就是一個(gè)典型的例子,小時(shí)候一直講方言,考大學(xué)出省了,才因?yàn)樾枰v普通話(huà),這個(gè)時(shí)候,已經(jīng)形成了自己的特定語(yǔ)言風(fēng)格,扭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的普通話(huà),非常地別扭、生硬、不標(biāo)準(zhǔn),雖然在外面生活了19年,普通話(huà)也有所提高,但至今講的都不標(biāo)準(zhǔn),這就是從小不講普通話(huà)帶來(lái)的弊端。
這也就是為何北疆維吾爾族的普通話(huà)要比南方人好的原因。