1. 什么是中文郵背景知識(shí)：互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定組織IETF （互聯(lián)網(wǎng)工程任務(wù)組）制定了郵件地址國(guó)際化（郵箱名稱母語(yǔ)化）的三項(xiàng)核心標(biāo)準(zhǔn)：RFC5335《國(guó)際化郵件頭》、RFC5336《SMPT 擴(kuò)展支持

1. 什么是中文郵

背景知識(shí)：

互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定組織IETF （互聯(lián)網(wǎng)工程任務(wù)組）制定了郵件地址國(guó)際化（郵箱名稱母語(yǔ)化）的三項(xiàng)核心標(biāo)準(zhǔn)：RFC5335《國(guó)際化郵件頭》、RFC5336《SMPT 擴(kuò)展支持國(guó)際化郵件地址》和RFC5337《國(guó)際化發(fā)送和部署回饋》。按照這些標(biāo)準(zhǔn)，今后全球網(wǎng)民不僅可以使用英文作為郵箱名收發(fā)郵件，還可以使用本國(guó)母語(yǔ)作為郵箱名收發(fā)郵件。中國(guó)人之間可以使用類似“張三@互聯(lián)網(wǎng)中心. 中國(guó)”中文郵件地址形式收發(fā)郵件，同時(shí)還可以與其他語(yǔ)言（如韓文、日文等）郵件地址互通。郵件地址國(guó)際化系列標(biāo)準(zhǔn)將解決非英語(yǔ)郵件地址的母語(yǔ)化難題，不僅讓各語(yǔ)種內(nèi)部之間可使用本民族語(yǔ)言在互聯(lián)網(wǎng)上自由收發(fā)郵件，更解決了不同種語(yǔ)系郵件地址之間的互聯(lián)互通。

Coremail 推出的中文郵服務(wù)，是國(guó)內(nèi)第一個(gè)采用郵件地址國(guó)際化核心標(biāo)準(zhǔn)的電子郵件服務(wù)，可以使用中文來(lái)命名郵箱域名及賬戶名，并使用中文郵件域名來(lái)進(jìn)行收信、發(fā)信等相關(guān)郵件操作。

中文域名和中文郵的區(qū)別：

中文域名：中文通用域名即由CNNIC （中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心）推出并管理的以中文名稱顯示的域名，形如：“中文．cn”、“中文．中國(guó)”、“中文．公司”“中文．網(wǎng)絡(luò)”格式的域名。中文通用域名的長(zhǎng)度在30個(gè)字符以內(nèi)，允許使用中文、英文、阿拉伯?dāng)?shù)字及“－”號(hào)等字符；中文通用域名兼容簡(jiǎn)體與繁體，無(wú)需重復(fù)注冊(cè)。

中文郵：前綴為使用者名稱，后綴是企業(yè)注冊(cè)的中文域名，例如張三＠互聯(lián)網(wǎng)信息中心．中國(guó)。

2. 為什么要推廣中文郵箱

1）國(guó)家對(duì)中文域名技術(shù)及其產(chǎn)業(yè)化非常重視

?

? 發(fā)改委項(xiàng)目資金支持 工信部政策支持

2）符合中國(guó)人的記憶和文字習(xí)慣，更加容易記憶。

? 英文字母發(fā)音拼寫很容易造成混淆，如“B ”和“D ”，“M ”和“N ”，電話溝通時(shí)

經(jīng)常會(huì)聽錯(cuò)。bnl@jdol.cn如此簡(jiǎn)單的郵箱地址，也需花時(shí)間解釋：“b for boy，n 是單門的那個(gè)，是j 不是z 。。?！?/p>

? 采用中文郵箱后，郵箱地址即名片，user. 職位@公司名. 中國(guó) 更容易讓客戶記憶、

熟悉您的公司。

3）中國(guó)已成為世界上第二大擁有仿冒域名及網(wǎng)站國(guó)家，仿冒域名帶來(lái)極大的危害和經(jīng)濟(jì)損失。電子郵箱作為企業(yè)重要資料的載體，也經(jīng)常被不法分子偽冒。

? 不法份子經(jīng)常將原域名的英文字母排列稍做改變，仿冒原域名。比如中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行

的中文域名abchina.com ，曾被abcihna.com 和abchnai.com 偽冒。

? 數(shù)字“1”、字母“l(fā) ”及字母“i ”三者外形極為相似，也經(jīng)常作為不法份子仿冒的

手段。如中國(guó)工商銀行icbc.com.cn 曾被1cbc.com.cn 偽冒。

以上問(wèn)題中文郵箱都可以避免！

3. Coremail如何實(shí)現(xiàn)中文郵箱

目前沒(méi)有客戶端或服務(wù)器站點(diǎn)支持UTF-8郵件地址，因此，Coremail 先對(duì)Coremail 系統(tǒng)本身進(jìn)行改造，以實(shí)現(xiàn)對(duì) “UTF-8郵件地址”的支持。技術(shù)改造包括郵件地址編碼7Bit （英

文）到8Bit （中文）的兼容、內(nèi)部環(huán)境、客戶端支持、外部環(huán)境支持、收發(fā)的選擇性支持等。

（背景知識(shí)：UTF-8是UNICODE 的一種變長(zhǎng)字符編碼又稱萬(wàn)國(guó)碼，由Ken Thompson于1992年創(chuàng)建。UTF-8用1到6個(gè)字節(jié)編碼UNICODE 字符。用在網(wǎng)頁(yè)上可以同一頁(yè)面顯示中文簡(jiǎn)體繁體及其它語(yǔ)言(如日文，韓文) ）

發(fā)送郵件：

郵件的所有收件人所在系統(tǒng)都支持UTF-8郵件地址編碼的，則完全按 RFC 5335協(xié)議生成郵件。

收取郵件

Coremail 將根據(jù)收到郵件的類型進(jìn)行分別處理。